• 所有问题

    • 帮忙把这个日文名字翻译成中文，谢谢。急！

    名字是：江越会晴 和 井原雅晴
    先谢了！

    举报该问题
    推荐答案   2011-01-25
    江越 会晴（えごし かいせい）
    【读音：egoshi kaisei】

    井原 雅晴（いはら まさはる）
    【读音：ihara masaharu】
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-01-25
    你是要翻什么东西。。日语名字翻中文直接就用中文读法念出来就行啊
    第2个回答  2011-01-25
    楼主,这个应该是人名吧,如果是读音的话就按中文直接念就可以.如果查姓氏来源的和意思就比较麻烦了.
    第3个回答  2011-01-25
    こうえつ かいせい 江越会晴
    いはら まさ せい。。。。井原雅晴

    好吧我自重..
    相似回答
    求把这个日文名字翻译成中文答：ノジコ：虹子。既然已知姓早川，那么就应该是早川虹子。
    大神们,这个日文名字知道的帮翻译成中文,谢谢了答：名字就是这，不要强行翻成中文 瞳（ひとみ）也一样的念法，但日本人不认同吧
    谁能把下面的日文名字译成中文名字,谢谢。答：蛍つかさ：蛍司（萤司）CAPIミ：前面似乎是英语缩写，后面的片假名读「MI」，我不太了解意思所以不做翻译。ニーシア：尼西亚 如月しようこ：如月枝叶子（如月枝叶子）カリヒPソコム（？）：「KARIHIPSOKOMU」，我不太确定是不是我看错了，所以不做翻译。PS：「萤司」的「司」和「如月枝叶子...
    这个日文名字中文怎么翻译?答：那翻译成中村千寻最合适了，很多人特意把自己的名字部分写成平假名或者片假名，音译也可以。看你怎么看这个名字了看这么可爱的字体。不过现在也有一种时尚就是名字里的假名明明可以写成汉字但是为了避免姓名全为汉字的千篇一律，八成是女孩子的名字吧 ...
    日文姓名的中文翻译!答：立花水木 立花水城 立花瑞树 立花瑞希 写成汉字就是这几个名字，在只知道假名不知道汉字的情况下，不要随便写出汉字来，如果错了则会引起不满，这是失礼的。
    求翻译一下人名,翻成中文或者日文皆可: 1.yuuki kitazawa 2.chiri...答：1.yuuki kitazawa 北沢（北泽、喜多沢，喜多泽）有木（结城、祐树、勇喜、裕贵、裕纪）。。。2.chiri sakashita 阪下（坂下、坂从）千里（知里）。3.karin horie 堀江（掘江、保理江、堀恵）花梨（果林、香林）。翻译时已把姓、名颠倒过来了。日文要用日文汉字，一般同中文繁体字（...
    怎么把日文名翻译成中文答：如：高桥爱子（たかはしぁぃこ）发音为：takahashi ayiko 翻译成中文就是Takahashi ayiko 其中“高”发音为taka（たか）“桥”发音为hashi（はし）“爱”发音为ayi（ぁぃ）“子”发音为ko（こ）日本的人名，包括地名的读法都比较复杂，有很多习惯性读法存在。对于日语学习者来说，这两项也是学习的...
    大家正在搜
    中文名字转换日文名字日文名字生成器好听的日文名字寓意好的日文名字日文名字男生好听的日语名字女如何给自己取日文名日文什么字日文的字怎么打
    相关问题
    帮忙把这个日文名字翻译成中文名字谢谢
    帮忙将日文翻译成中文，谢谢！
    急急急！日文！！求帮忙帮忙！！！翻译成中文谢谢！！！！
    帮忙把陈喆这个中文名字翻译成日文 谢谢
    求下面的日语帮忙翻译成中文，谢谢！
    帮忙日文翻译成中文，谢谢
    帮忙图片中的日文打出来并翻译成中文（应该是名字）！谢谢！