想知道以下几个句子用日文怎么写啊,要最准确的!! 1.我会一直在你身边 2.加油,我支持你 3.你是我的最爱

4、不要放弃 5.、最美好的未来 6、我是最棒的 7、我相信你会做到

先就这七个了,译文要片假名与平假名(如果我没记错好像就是这两种,反正就是两种日文啦~~),各位大侠、好心人求求你们了!!(听说还有男女之分,呢么,,我是女生、、、、)各位,拜托了!!急急急急!!!!!!!!!!

(注1:以下均为简体,如需书面语可自行变为です・ます体。
注2:虽然不知道是做什么用,不过片假名基本是没人写的。。。)

1 我会一直在你身边
带汉字:私はずっとそばにいるよ。
平假名:わたしはずっとそばにいるよ。
片假名:ワタシハズットソバニイルヨ。

2 加油,我支持你
带汉字:顽张って、応援するわ!
平假名:がんばって、おうえんするわ!
片假名:ガンバッテ、オウエンスルワ!

3 你是我的最爱
带汉字:あなたは私の最爱の人。
平假名:あなたはわたしのさいあいのひと。
片假名:アナタハワタシノサイアイノヒト。

4 不要放弃
带汉字:谛めないで!
平假名:あきらめないで!
片假名:アキラメナイデ!

5 最美好的未来
带汉字:最も美しい未来
平假名:もっともうつくしいみらい
片假名:モットモウツクシイミライ

6 我是最棒的
带汉字:私は最高だわ!
平假名:わたしはさいこうだわ!
片假名:ワタシハサイコウダワ!

7 我相信你会做到
带汉字:きっとできると信じている!
平假名:きっとできるとしんじている!
片假名:キットデキルトシンジテイル!

错是肯定没有的。。。累死> <
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-01-25
1.我会一直在你身边
「私(わたし)はずっとあなたの傍(そば)にいる。」
2.加油,我支持你
「顽张(がんば)って、!私(わたし)は応援(おうえん)しますよ。」
3.你是我的最爱
「あなたは私(わたし)の(もっと)も爱(あい)する人です。」
4、不要放弃
「谛(あきら)めないでください。」
5.、最美好的未来
「素晴(すばら)らしい未来(みらい)」
6、我是最棒的
「私(わたし)は一番(いちばん)すばらしいです。」
7、我相信你会做到
「私(わたし)はあなたが出来(でき)ると信(しん)じている。」
第2个回答  2011-01-25
あたしは、ずっと、君のそばにいて行くのよ あたしは、ずっと、きみのそばにいていくのよ
顽张って 応援してあげる がんばって、、おうえんしてあげる
君は、ぼくが最爱の人だ きみはぼくがさいあいのひとだ
谛めるな あきあらめるな
一番素晴らしい未来 いちばんすばらしいみらい
あたしは、最高だよ あたしはさいこうだよ
君はきっとうまくやられると仆が信じてる きみはきっとうまくやられるとぼくがしんじてる
第3个回答  2011-01-25
4.谛めてください。平仮名(あきらめてください)、片仮名(アキラメテクダサイ)
5.最も辉く未来。平仮名(もっともかがやくみらい)、片仮名(モットモカガヤクミライ)
6.私が最高だ。平仮名(わたしがさいこうだ)、片仮名(ワタシガサイコウダ)
7.君が出来るのを信じて。平仮名(きみができるのをしんじて)、片仮名(キミガデキルノヲシンジテ)
本人水平不高,如有错误请高手指正.
第4个回答  2011-02-05
1.我会一直在你身边——私はいつもあなたのそばにいます
2.加油,我支持你——顽张って、私はあなたを支持します
3.你是我的最爱——あなたは私の最爱
4.不要放弃——放弃しないでください
5.最美好的未来—— キ私は私は最高だった
6.我是最棒的—— 私は最高だった
7.我相信你会做到——私はあなたが心を动かした
(希望我能被你选上,哈哈!)

参考资料:有道翻译

第5个回答  2011-01-25
可能不会是最准的 但希望对你有所帮助了 呵呵
1.私はいつもあなたのそばにされる
2.顽张っていのさ下。支援しますがYingさん。(がんばってください。英します支援)
3.あなたは私のお気に入りです
4.あきらめるな
5.最も美しい未来
6.私がされた最高の
7.私はあなたが确信
相似回答