这个whom 是指前面 the EU club.
要换的话，变成 among them， there is 。。。
【译文】德国主张经济合作应该包括所有27个欧盟成员国。但欧盟中有一半多一点的国家信奉自由市场主义和严格的经济政策。就欧盟核心成员国而言，德国担心上述国家会支持法国的干预。
【析句】多重复合句，句子的重点放在insists后的宾语从句上。从分号可以看出，从句有两个分句构成，前者的主句为economic co-ordination should involve...the EU club, among whom介词+先行词引导定语从句，whom指代the EU club; 第二个分句的主干为German fears a small majority favour...,fears后是省略了that的宾语从句。
要换的话，变成 among them， there is 。。。
【译文】德国主张经济合作应该包括所有27个欧盟成员国。但欧盟中有一半多一点的国家信奉自由市场主义和严格的经济政策。就欧盟核心成员国而言，德国担心上述国家会支持法国的干预。
【析句】多重复合句，句子的重点放在insists后的宾语从句上。从分号可以看出，从句有两个分句构成，前者的主句为economic co-ordination should involve...the EU club, among whom介词+先行词引导定语从句，whom指代the EU club; 第二个分句的主干为German fears a small majority favour...,fears后是省略了that的宾语从句。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2019-12-22
whom指前文all 27 members of the EU club，要换的话就直接前句逗号改成句号，among whom换成 Among the 27members of the EU club, there is...把从句改成独立句子
相似回答