在使用本书学习英语时,有几点需要注意:
首先,对于音标的学习,建议初学者从附录的第1~3部分开始,掌握英语国际音标。这部分详细解释了每个音标的发音,并提供了与之接近的汉语谐音。推荐结合网络视频进行模仿,养成标准的发音习惯。值得注意的是,本书采用的是DJ音标,尽管磁带由美籍专家朗读,但考虑到英语的发音差异,可能更接近美语。
其次,关于汉字谐音的符号使用,虽然标注了与英语发音相近的谐音,但必须理解,英语与汉语有本质区别。不要过度依赖谐音,最好把它作为记忆辅助工具。为了保持谐音的准确,书中采用了一些特殊符号,务必在“谐音凡例”部分进行学习。
在正文中的音标与附录中的汉语谐音可能存在不一致。英语多音节词首通常像汉语的第一声,次重音像轻音,单音节词则类似汉语的第四声。但部分汉字没有声调,且英语发音在句子中的位置会影响发音。正文中的谐音会根据实际情况调整,而非直接照搬“国际音标汉语谐音对照表”。
最后,书中的“越说越地道”部分提供了丰富的场景拓展、用语解释和文化背景知识,对提高口语地道度有很大帮助。这部分通常以“英语表达—汉语翻译—汉字谐音”的形式呈现,阅读时请留意这种表达方式。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考