感谢的英语高级表达

如题所述

感谢的英语高级表达

I appreciate your help.

句子分析:“appreciate”这个词非常好用,表达谢意时,多用于被动语态,比如我们还可以说:All your help will be appreciated.主要是:“欣赏”、“感激”、“领会”的意思。

我们这么说的意思是:“非常感激您的帮助!”,也可以这么翻译:“对于您的感谢,万分感激!”老外经常会使用的一句话,深度上要比Thank you!本身更加具有文化底蕴。

Thanks for everything.

句子分析:这个句子中主要的词语是“ererthing”,主要是:“所有事情”、“任何事情”、“一切事情”的意思。我们可以理解为:“感谢您所做的一切”。主要用于外事接待方面更多一些,对于对方的辛勤付出表达内在的感激之情。

Please accept my best thanks.

句子分析:这个句子中最主要的词语是“accept”,意思为:“接受”、“接纳”、“承认”、“认同”的意思。这里的意思我们可以翻译为:“请接受我最诚挚的谢意”。表达更加有逼格。同时也让对方更加感受到你的真诚。

Words can’t describe how thankful I am.

句子分析:这个句子中最主要的词语是“thankful”,主要是:“欣慰的”、“感谢的”、“感激的”意思,这里所说的欣慰是对方所做的事情,更加感人感到心里很暖和,在艰难时刻伸出了援手所提供的帮助。可以翻译为:语言已经无法表达我对您的谢意!带有一定的感恩之意!

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答