hurt,injure,damage,wound的区别与用法
1)hurt 普通用语,既可指肉体上的伤害,也可精神上,感情上的伤害。如:
The driver hurt himself badly in the accident.那位司机在那次事故中伤得很重。
注意:指肉体上的伤害时,hurt可与badly,slightly,seriously等连用;但如果指精神上的创伤,只能说very much/rather/deeply hurt。
2)injure比hurt正式,hurt多指伤痛,而injure则指损害健康,成就,容貌等,强调功能的损失。如:
A bullet injured his left eye.一颗子弹伤了他的左眼。
3)damage主要指对于物的损害,强调对于价值,用途,外观等所造成的损失,这种损失或因
自然灾害所致,或因人为造成。如:
He damaged my car with a stone.他用石头砸坏了我的汽车。
4)wound指枪伤,刀伤,刺伤等皮肉之伤,是出血的,严重的伤,特指战场上受伤,它可以指肉体上的伤害,也可指人们精神上的创伤。如;
The bullet wounded his arm.子弹打伤了他的一只胳膊。