广东话没甘威水是什么意思？

如题所述

推荐答案 2021-05-22

“没甘威水”，似指向：无盖赫咺→没那么赫烜。
诗经淇奥：赫兮咺兮，有匪君子，终不可谖兮。
广州话取“赫咺”，发口读音“威水”作日常口语用。
个人推测，

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/YGYWYv38GG8GW3qvpYN.html

第1个回答 2019-10-09

譬如我对你说：去了一次xx（某地方），就是想威下咁（甘）咯。
就是说想威风一下。直译的话，威风一下那样咯
咁，有很多意思，最常就是——那么；那
这里呢，也是这个意思。只是粤语中，主谓宾不按普通话来，额，貌似这里不是这种情况？
不过最常见的是：我先吃饭。粤语呢，就是：我食饭先。
这个先字的变化啦。本回答被网友采纳

相似回答

求:广州话‘民用通俗语’答：“唔该”无疑是粤语中最常用的词之一。“唔该”的字面意思就是“不应该”。你掉了一本书,别人帮你拾起,你说“唔该”;你遇到困难,别人帮你解决了,你说“唔该”;你请别人帮你买东西,你先说“唔该”。别人帮你的忙,你应该感谢才是啊,为什么还说“不应该”呢?其实正是因为这些事你本来不应该、没有义务为我...

谁能告诉我怎么能学会粤语、能用粤语说话。答：意思:们举例:我哋系学生。咦国语发音:yi 粤语发音:yi2 意思:叹词,表惊讶举例:咦?咁奇怪? 唔国语拼音:wu 粤语拼音:m4 意思:不举例:唔好咗国语发音:zuo 粤语发音:zo2 意思:了举例:我食咗饭了。唧国语发音:ji 粤语发音:jit1 意思:用水射击举例:唧水吖国语发音:ya 粤语发音:nga1、a...

广州话四字成语答：[辨析] ~和“无所作为”都含有不做事情;没有成绩的意思。~指没做任何事情;“无所作为”指没做出大的、有意义的事情或成绩来。 [例句] 有的年轻人整日~;成了舞场和牌场上的常客。 [英译] have no occupation 2. 粤语的四字成语有哪些肥肥白白:白白胖胖的意思苦过弟弟:景况非常困苦苦口苦面:哭丧...

搏大雾是什么意思?答：粤语：又称广府话，古时乃唐朝官方语言。粤语三字经人之初　－　口多多(童言无忌，口不择言。)笑骑骑　－　放毒蛇(笑里藏刀。)识少少　－　扮代表牙斩斩　－　死得惨(祸从口出。)眼眨眨　－　扮花旦(岁无过犯，面目可憎之辈。)声大大　－　冇货买(言过其实。)周身郁　－　扮忙碌(讲多...

BEYOND乐队的歌曲“半斤八两”是什么意思,怎么看不懂?答：我吔呢班打工仔通街走籴直头系坏肠胃揾嗰些少到月底点够洗(奀过鬼)确系认真湿滞最弊波士郁啲发威(癫过鸡)一味系处系唔系乱嚟吠唉亲加薪块面拿起恶睇(扭吓计)你就认真开胃半斤八两做到双积咁嘅样半斤八两湿水炮仗点会响半斤八两够姜呀揸枪走去抢出咗半斤力想话洛番足八...

翻译广东话答：将女仔用嘅嘢求求其其系咁掉嘅女人。7、公共场合吆五喝六、高腔大嗓门说话的女人。公众场所喝生晒，鬼叫咁大声讲嘢嘅女人。8、摆开家什当众化妆的女人。打开晒门当住人面化妆嘅女人。9、出门满身鲜，家里赛猪圈式的女人。出去靓爆镜，屋企求其扮嘅女人。10、对所有男性充满警惕，以为随时可能遭到...

《半斤八两》的歌词是什么意思!懂粤语的翻译一下答：最糟的是老板动不动就发威（疯过癫鸡）总是在这里有事没事象狗一样对着我们吠一提到加人工他的面色就非常难看（抗议一下）你就想得美了（半斤八两）做得非常辛苦（半斤八两）鞭炮湿水怎会响（半斤八两）有本事，够胆就拿枪去抢 (反复)出了半斤的力，就想拿回八两的酬劳，现在赚钱艰难那...

大家正在搜

广东话威水是什么意思广东话是湿水是什么意思广东话撒撒水是什么意思广东话好老水什么意思广东话流嗨水什么意思广东话洒洒水啦什么意思广东话是湿水广东话鸡水甘多广东话水