交代和交待的区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

1、指代不同

交代：把经手的事物移交给接替的人，这里的对象指的是人。

交待：完结（指结局不如意，含诙谐意），这里的对象是事物。

2、出处不同

交代：周而复《上海的早晨》第一部四：“﹝汤富海﹞就把八岁的小儿子汤阿贵叫到屋子里，交代了几句话，满不在乎地随苏沛霖到了朱家。”

交待：老舍 《骆驼祥子》二十：“夏太太倒常出去，可是总在四点左右就回来，好让祥子去接夏先生－－接回他来， 祥子的一天工作就算交待了。”

3、侧重点不同

交代：是把一件事情转交给别人继续，这里的对象指的是人。

交待：是指一件事情被动的结束了，后面紧跟事情。