教师节快乐用英语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

英文：Happy Teachers' Day

Day 读法 英 [deɪ]  美 [deɪ] 

1、n. 一天；时期；白昼

2、adv. 每天；经常在白天地

3、adj. 日间的；逐日的

词汇搭配：

1、other day 几天前

2、in the day 在一天中；在白天

扩展资料

词语用法：

1、day还有“全盛时期，黄金时代”的意思，是单数名词，不用于复数形式。day间或表示“胜利，竞争，战斗”，是不可数名词，前面接定冠词。

2、day也可表示“工作日”，指一天二十四小时之内的工作时间，是可数名词。day还可作“时期；时代； 寿命”解，常用复数形式，若用单数常须与my，their等物主代词连用。Day常用在表示法定的或宗教节日的短语中，其前不加冠词。day可用作量词， a day可表示“每天”。

Answer 2

教师节快乐可以翻译为happy teachers'day

教师 teacher

教师节 teachers'day 其中要注意，教师节不是指某一个老师的节日，而是为所有的老师共同创立的一个节日，所以要用复数teachers，否则就与我们的观念相违背了。

而中文翻译为英语，不能仅仅按顺序去翻译，还要理解单词，句子的固定用法等等，就比如happy作为形容词来表示快乐，就不能用…happy，而应该是happy… 用形容词来修饰名词，才符合基本规则，这就是为什么生日快乐不是birthday happy而是happy birthday，教师节快乐不是teachers'day happy而是happy teachers'day。