ãæå¢æ·2021ä¸å½æ±½è½¦è¥éæ²é¾ã4æ2æ¥ï¼ä»¥âçµæ§å¤©å° æºçå ¨å±â为主é¢çæå¢æ·2021ä¸å½æ±½è½¦è¥éæ²é¾å¨æµæ±å®æµ·ä¸¾è¡ã
æè½¦å ¬å¸æ»è£åæç§å¨ä¸»é¢æ¼è®²ä¸ï¼å顾äºè¿å»å å¹´æ车å¨è¥éä¸çå级ååï¼å¹¶ä»ç»äºä»å¹´æ车å¨è¥éä¸çå级ï¼å ¨åæ°ååå¼æãå³éè¿æ°ååæ段ï¼å¸®å©ä¸»æºåå®ç°è¥éçç²¾åãæçå线索转åã
èæ车çæ°æ®è½å主è¦ä¾é 两æ¹é¢ï¼æ°æ®éæ¹ä»¥åå´ç»AIæ建çè½åãå ¶ä¸å´ç»AIæ建çè½åå æ¬âåæµäºâï¼å½±åäºã转åäºãç§åäºãå ¨åäºã
åºäºå¼ºå¤§ç®å产ççæ°æ®ï¼æ车è½å¤ä¸ºä¸»æºåæä¾æ´ä¸ºç²¾åãé«æçæºè½è¥é解å³æ¹æ¡ã
以ä¸æ¯æ¼è®²å®å½ï¼
åä½æ°èæåï¼å¤§å®¶ä¸å好ãä»å¤©ä»æ车çè§åº¦æ¥è¯´å¾éè¦ï¼è¿æ¬¡æå¢æåäºè¿ä¹å¤çç§æè设计ï¼æ¥ä¸æ¥æç»å¤§å®¶è®²è®²æ车çè¥éæè·¯åè¥éç产åæ¹åãè¿äºä¹æ¯è·ç§æãæºè½ç¸å ³çã
å»å¹´9ææå¢æä¸ï¼æ车æåºäºä»è¥éå°è¿è¥ï¼å¦ä½ä»è¿å»çåèµæºå°æªæ¥çåè½å转åãè¿è¥æ¯ä¸ç§è½åï¼éè¿è¿è¥ï¼æ们è¥éæçæåäº5åã
ä»å¤©æ车带æ¥è¥éä¸çå ¨åæ°ååå¼æï¼æ¯è¿å»åå¹´ä¸ï¼æ车çä½ç³»ãè¥éççæ以åç¨æ·äº§åææ¯ï¼ä¸ç´æ²¿çä¸æ¡çº¿åªåä¸æ¥çç»æã
ä»å¹´æ车æé çå®æ´çæå«æºæ §è¥éæäºãæ们è¿éæä¸ä¸ªæ空å¾ãæ车å¨æ°ååè¥éè¿ç¨ä¸ï¼é¦å ä¸é´ææ ¸å¿çå°±æ¯æ°ååå¼æï¼ææçè¥é没ææ°ååå¼æï¼é£ä¼å以åä¼ ç»çåç´åªä½ä¸æ ·ï¼åèµæºï¼åç¹ä½ï¼ç°å¨å¤§å®¶è¦çæ¯ç²¾åãæçã线索ãè¿äºä¸è¥¿é½é¦å åºäºæ°ååä¸ºæ ¸å¿ï¼è´¯éææä¸è¥¿ã
æ们æä¸¤ä¸ªæ ¸å¿å¹³å°ï¼ç¨æ·æ°æ®å¹³å°ââæ°æ®éæ¹ï¼ææ¡è´è½¦äººç¾¤å¤ç»´çè¡ä¸ºæ°æ®ï¼å¸®å©ååç²¾åæ¾å°å½±åç¨æ·å³ççè¥éæ¶å»ï¼è¿æææ°å¹³å°ï¼æ¯åç°åçå产åè¥éææçææ°å¹³å°ï¼åç±æ°åä¸ä½åçAI模åå æï¼æ¯æèµ·äºæ车çå ¨é¾è¥éæå¡ï¼å³æ车çå个è¥éæäºï¼ä¸ä¸ªæ¯å½±åäºï¼åªä½çä¸è¥¿å¦ä½æ¾å¤§ãä¸ä¸ªæ¯è½¬åäºï¼å¦ä½å½¢æçæ£ç线索ï¼å°CPSç转åã横åç两边æ¯ä»å ¨åï¼æ´å¤§çèå´å å¦ä½è·è ¾è®¯å½¢æå ¨åäºï¼å°è½¦ä¼çç§åäºãä»ä¸ç«¯å°ä¸ç«¯ï¼ä»å ¨åå°ç§åï¼å½¢æåæµäºçå¸å±ã
æ°æ®åAIææäºæ车çæ ¸å¿è½å
å¦ææ车åªä¿çä¸æ ·ä¸è¥¿ï¼æ¯ä»ä¹ï¼æ们认为ææ ¸å¿çè½åå¯è½ä¸æ¯APPï¼ä¹ä¸æ¯åªä½ï¼èæ¯è¿ä¸ªéæ¹ï¼æ们å¨åç´é¢åä¸å»ºç«äºåºäºç¨æ·ãå 容ã车åçä¸ç»´ä¸ä½çç¨æ·éæ¹æ ç¾ã
å¨æ们çåºéï¼éè¿ä¸å¤§ç±»ä¸ä¸ç»æ ç¾ï¼ææ¯ä¸ä¸ªç¨æ·å®æ¶ææ ç¾ãåæãå½ç±»ãå»å¹´ä¸å¹´æè¿ä¸å亿次åºäºéæ¹çç¨æ·è¡ä¸ºçç®åã
å ¶å®è¿å»ä¸å¹´ï¼æ车ä¹ç»åäºæ´ä¸ªçäºå¹³å°å»ºè®¾ï¼æ ¸å¿å°±æ¯æ车çç®åå¦ä½æ´å¥½å°æåãè¿ä¸ªéæ¹æ¬èº«æ¯æ们çä¸ä¸ªæ ¸å¿åºå±ï¼å½ç¶èåæ¯è·æ车æ´ä¸ªç®åè½åç¸å¹é çã
æè¾¹æ¯æ车çææ°å¹³å°ãå¯ä»¥å´ç»è¥éå¨ä½ï¼ä»å¸åºåæãåçæ´å¯ãç«åå ³æ³¨ãæ¼æçåæãè¿ä¸¤å¹´æ¶é´ï¼å¤§å®¶å¯ä»¥çå°æ车å¾å¤ææ¡ï¼ä»æ¦å¿µåçææ¡å°å¦ä½çæ£å¸®å¿å¤§å®¶æ¾å°ä¸å°è½¦çè¥éç¹ï¼ä»åªäºç¹ä¸é对åªäºç¨æ·å¯ä»¥å½¢æ转åè½åãç°å¨ææçææ¡æ¥åé½æ¯åºäºææ°ç±»çå¹³å°äº§ççãææ°å¹³å°ï¼éè¿åææ¯ä¸ªäº§åçç¹ç¹ï¼æ¯ä¸ªç¨æ·ç人群æ¯ä»ä¹æ ·çç¶æï¼å½¢ææ´ä¸ªçè¥éæ¨ç导å¾ã
ä»å¤©æ车å¼æ¾äºçµç产åï¼å¯ä»¥è·éå®ãä¸å®¶å¯¹æ¥ï¼æ们åç§æå±æ¯çµç产åçä¸çº¿ãå¨è¿ä¸ªäº§åä¸ï¼æ¯ä¸ªèæ»å¯ä»¥çå°è¯¥äº§åæ¯å¤©çæµéæ åµãå 容æ åµã转åæ åµï¼è½¬å为ä»ä¹é«äºï¼ä¸ºä»ä¹ä½äºï¼ä¼æåæ¶çæ¥è¦ï¼å æ¬å£ç¢çæ åµï¼è½¦ä¼èæ»é½è½å®æ¶ææ§å端çå¨æ以åç¨æ·ç«¯çæç¥ãè¿äºå½¢æäºæ车å¨æ°æ®å±é¢çæ°ååå¼æã
第äºåæ¯æ们çè½åãæ们çè½åæ¯å´ç»AIæ¥æ建ææçè½åãè¿éé¢å¯ä»¥çå°å两é¨åï¼ä¸ä¸ªæ¯æ车å¨è¡ä¸é第ä¸ä¸ªæç«äºAIç¼è¾é¨ï¼å ¨å¹´äº§ççå 容æ¯å åä¸çå 容ï¼å æ¬è§é¢ãå¾æãåä½ï¼å¸®å©æ们åé æ´å¤çè¥éç´ æï¼ä¸ºç¨æ·æä¾å 容æ¥çã
大家å¯ä»¥çå°ï¼æ们AIçè§é¢å¯ä»¥ææå°æåé 读éå转åçï¼å®æç48.2%ï¼è¿äºè§é¢å 容æ¯å®å ¨ç±æºå¨ç产çï¼æ¯å¤©å¤§æ¦ç产å ç¾æ¡è§é¢åç´ æãè¿ææ们çAIåä½ï¼æ¯å¤©æ4000ç¯ä»¥ä¸çæç« æ¯ç±AIå®æçã大家å¯è½ä¼å¥½å¥ï¼AIåä½ï¼æ¯å¦å°±ä¸ç¨ä¼ ç»ç¼è¾äºãå ¶å®AIæ¯æä¾æ´å¤çå å®¹ç´ æç»å¤§å®¶çãAIä¹æ¶åå°ç¤¾ç¾¤ï¼å æ¬æºè½ç´æï¼æºè½å¤å¼ï¼è¿äºé½æ¯åºäºæ°æ®ï¼éè¿æ们çå 容æ°æ®ä¸æ强åæ´ä¸ªä½ç³»é人工æºè½ä»å ¥çè½åï¼è®©è¥éçå¨ä½ãæç大大æåã
è¿ä¸¤ä¸ªæææ车çæ ¸å¿è½åã
æ车âåæµäºâåºäºæ°ååè½åæ建ç4个è¥éåºå
å
讲第ä¸ä¸ªäºï¼å½±åäºã
å¨2019å¹´æ们æåºäºæ车çè§é¢åæç¥ï¼ä¸çº¿äºå¾å¤è§é¢èç®ã大家ä¼è¯´è¿è·æ°åæä»ä¹å ³ç³»ï¼è¿äºè§é¢èç®çéé¢æ¯å¦ä½è¯ççï¼
è¿æ¯è·åå°ç¨æ·æ°æ®è£åæåºçç¸åºçéé¢æ¹åï¼æ¥ä¸æ¥ï¼è¿ç§å¤§å¼å£çå 容å¯ä»¥å¾å¥½å°æå产åå¨é«æ½äººç¾¤ä¸çæ°éãæ们è¿æ ·çèç®ä¸å ±æ48æ¡£ï¼è¿æ¯æ们å¾èªè±ªçä¸é¡¹è½åã
ä»å¹´æ车å¨è§é¢æ¹é¢çæå ¥æ¯ä¸äº¿çï¼ä¸ºä»ä¹ï¼å 为æè¿ç§è§é¢ç¡®å®å¾è´µï¼æ¯åéçææ¬è¶ è¿30ä¸ï¼è¿ä¸ªæ°´å¹³ç¸å½äºçµå½±ç级å«ï¼è¿ä¸ªæ¶åæ们å¯ä»¥çå°ç¨æ·å¯¹ä½ çè¯é¢ï¼æ们å¦ä½è®¾ç½®è¿ä¸ªè¯é¢ï¼å½¢æçæ£ç讨论ï¼è¿äºä¸è¥¿é½æ建äºæ车影åäºçæ ¸å¿åºç¡è½åã
æ¥ä¸æ¥ï¼å¤§å®¶å¯ä»¥çå°æ们å°ä¼æ¨åºç产åââè¶ çº§åå¸ä¼ãè¿æ¯ç»åäº5GåXRçææ¯ï¼è¿è¡è§é¢ç´æé´å¶ä½ï¼éè¿XRåºæ¯çç»åï¼å¯ä»¥æä¾æ´å¥½çç´ææç¥ãè¿æ¯æ们为è¿åå¾å¤ä¸»æºåç线ä¸åå¸ä¼è½¬ç§»å°çº¿ä¸çååã线ä¸åå¸ä¼é¾éå°±æ¯è§é¢ç´æåï¼è¿æ¯è¦æ´å¨æãå ¨é¢çå±ç°å½¢å¼ãæ们ä¼æåæ¥æ¨åºçAIæºè½ä¸å¸äº§åç»åæ们æ°çè¶ çº§åå¸ä¼ç产åï¼å½¢æçæ£å¨æ°è½¦ä¸å¸éè½æ´å å ¨é¢æç¥ç产åç»åã
å½±ååæ¹é¢ï¼æ们818æ¨åºäºè¶ 级818汽车ç欢èï¼åæµæ±å«è§åä½ï¼ç°å¨æ车æ£å¨è·æµæ±å«è§è¿è¡åæçèç®æ¢è®¨ï¼éµå®¹å ä¹æ¯ä¸çº¿å¤§åãæ们åæµæ±å«è§æ¢è®¨çåæï¼æ¯å¸æå¦ä½è®©å®äºå¨èµ·æ¥ï¼å¦ä½äº§çç¨æ·å¯¹äº§åçæç¥åï¼äº§çæ´æ·±å»ç交æè½åãè¿æ¡£æä¼æ们çè³åæER模å¼ï¼ä½ åæ¥çç°åºä¼è´¨èç®çè¿ç¨ä¸ï¼ä¹å¯ä»¥éè¿çº¿ä¸ç´æ产ç大éçäºå¨ï¼èä¸æ们ä¼æ¨åºæ¯è¾éç£ çç¨æ·ç¦å©çç¥ï¼åæå¸å¼å¤§éçè§ä¼ã
æ车çç«åå¨è¿ä¸å¤©ä¹ä¼æ¨åºç±»ä¼¼èç®ï¼è¿å¯¹æ们æ¥è¯´æ¯å¾å¼å¿çäºæ ï¼æ±½è½¦å¸åºå¨ä¸å£åº¦å¾å¾æ¯æ·¡å£ï¼ç¸ä¿¡æ们çå çï¼ä¼å°818æé æçæ£ç汽车æ¥ï¼ä¹ä¼æ为ä¸å£åº¦è¥éççç¹æ¥ï¼ä¹è¯·å¤§å®¶å°½è¯·æå¾ ã
第äºä¸ªäºæ¯è½¬åäºã
è¿ä¸ªäº§åè¿å»å·²ç»æäºä¸å¹´åçè¿ä»£æ¶é´ãæ们AIçæ ¸å¿æ¯ä»ä¹ï¼åºäºç¨æ·å¨æè¡ä¸ºè¯æ±ï¼ç²¾åè¯å«ç¨æ·ï¼å°ç¨æ·ç¸ä¼¼è¡ä¸ºè¿è¡å½ç±»ï¼é对ä¸åçååç¨æ·ï¼å¶å®ä¸åç群ä½è¥éçç¥å®ç°å群è¿è¥ï¼ä¸ºæ¯ç±»äººç¾¤å¹é
æä½³çè¥éæ段ï¼éè¿AIæºè½æ¹å¼åå«å¯¹è¿äºç±»äººç¾¤è¿è¡ååºååé¦ï¼æ»å¨è®ç»åæç»ä¼åï¼å¿«éæåæçã
è¿å»ä¸å¹´ï¼æ们å45个åçå½¢æäº140个项ç®ï¼å¤§æ¦87%çå¤è´çï¼ä¹å½¢æäºæ ååç产åãè¿æ¯æ们çæèªä¸»åççåä½æ¡ä¾ï¼å®é ä¸å¤§å®¶çè¿ä¸ªä¸¤ä¸ªè½¦åçææ¾ï¼è½¦åAå¨ç»è¿ä¸æ®µæ¶é´çææ¾åï¼è®ç»äºè½¬å模åï¼å¨å¼å§èµ·éçæ¶åï¼è½¦åBä¹å å ¥äºææ¾ï¼è¿æ¶åç¸å½äºäºçº§ç«ç®æ¥å©åäºå车çå ±åæåï¼æ以ï¼ç»è®ºå°±æ¯ååçå¨å¤è½¦åæ¶è¿è¡AIè¥éçææ¾æ¶ï¼ä¼äº§çææçå å ä½ç¨ï¼ä¸æ¯å车çç«äºï¼èæ¯åçæ´ä½æå çæåãAIè¥éå¯ä»¥ææå°å¸®å©ä¸»æºå润ç©ç»æ 声å°å¨æ¯ä¸ªé¶æ®µæ¾å°æ ¸å¿çç¨æ·ç¾¤ï¼å½¢æçæ£ç转å产åã
è¿æ¯æ车æ¨åºçæ°äº§åï¼æ们è·ææ°è½æºäº§å建ç«äºæºæ §é¨åºçå°è¯ãè¿æ¯å»å¹´å¨å京车å±ï¼ä¼é¿æ¯ææ们åç车å±ç´ææºå¨äººãæ们å¯ä»¥çå°å»å¹´ç广å·è½¦å±æå¾å¤å°æºå¨äººå¨ç°åºè½¬ï¼è¿æ¯æ们åå©è½¦å±å¤§æµéå¹³å°ï¼è®ç»æ们çæºå¨äººè½å¦è¿è¡å®æ¶è®²åº§ãè¿å°æºå¨äººæ¯ç±çº¿ä¸ç人æ建èæç导è´ï¼è¿è¡å®æ¶äºå¨ãç¨æ·ååºæ令ï¼âææ³çè¿å°è½¦ç侧é¢âï¼æºå¨äººå¯ä»¥ç»å°è½¦ç侧é¢ï¼å¹¶å¨ç¨æ·çå°è½¦çæ¶åè¿è¡è®²è§£ãç¨æ·æåºæ°çé®é¢ï¼æºè½èæ主æ人ä¼è¿è¡åçãå±å ä»åæ¥æ©ä¸10ç¹å¼é¨ï¼æä¸6ç¹å ³é¨ï¼åæäº24å°æ¶ç¨æ·å®æ¶å¯ä»¥å¨å±å è¿è¡ç车ï¼è¿æ ·å¯ä»¥æå±å çè¥ä¸æ¶é´æé¿ï¼è¦çå ¨ï¼ä¸æ¯åç¬çä¸ä¸ªé设ï¼å¯ä»¥è¦çæ´å¹¿åçèå´ãæºè½æºå¨äººæ¯çº¿ä¸çº¿ä¸ä¸ç¨æ·è¡æ¥çæºè½äºå¨ç»ç«¯ï¼è¿æ¯ç»éåºçæ 人åºæ¯çèªå¨åæ°å解å³æ¹æ¡ã
第ä¸ä¸ªæ¯ç§åäºã
æ们æä¸¤å¤§æ ¸å¿äº§åãä¸ä¸ªæ¯åºäºä¼ä¸å¾®ä¿¡ï¼æ们çæºè½èå产åãç°å¨å¯ä»¥çå°ï¼æ们å端çå ¥å£å¯ä»¥éè¿æ车线ä¸ä»åæ¥ç400çµè¯è½¬åæä¼ä¸å¾®ä¿¡çç´è¿ï¼æ们å¨åå°å¯ä»¥æè¿è¥çæ段ãä¸ä¸ªçµè¯æä¸æ¬¡ä¸æ¥ï¼æ²¡æåæ³ãä½æ¯å¾®ä¿¡å¯ä»¥24å°æ¶æ²éäºå¨ãå¯ä»¥åå¾å¤çè¥éå¨ä½ãä¸å ¨åæ§ç产åæéï¼ä¹æ¯æ车ä»å¹´æç¥çæ ¸å¿å¨ä½ä¹ä¸ï¼æ以æ们ç¸ä¿¡è¿æ ·ç产åå¯ä»¥å¯¹æªæ¥400çµè¯çææçæå¾å¤§æ¹è§ãå¦å¤æ¯åºäºå¾®ä¿¡çç´è¿ï¼æ们形æäºæºè½ç¤¾ç¾¤è¥éãæ们ç°å¨å¯ä»¥çå°ç¤¾ç¾¤è¥éå¨AIç管çä¸ï¼ç®¡çè¶ è¿500个微信群ã
è¿ä¸ªæ¡ä¾å
¶å®æ¯è·æä¸å®¶æ°å¿åçæ°è½æºè½¦ä¼å¨è¥¿åºåç18天ç项ç®ï¼å¾®ä¿¡éè¿ç¤¾ç¾¤è¿è¥ææçç线索转åæ¯96%ï¼å½¢æäº32个大å®ãè¿ä¸ªæ¯æç¨æ·çè¸è§¦ç¹ä»ä¼ ç»çåªä»å½¢å¼æå°äºç¤¾ç¾¤ï¼è¿è¡äºé¿æçæ ç¼æ²éï¼ç¨æ·å¯ä»¥å¨ç¾¤éé®è½¦çæ¿çãç¹ç¹çãè·ç¨æ·æ´é«æå°ç´è¿æ²éã
ä»å¤©ä¸åéæ»é®æçä¸ä¸ªé®é¢ï¼å°±æ¯å°åºä»ä¹å«ç§åï¼æ车æä¹å¸®å¤§å®¶åç§åãæ们认为大çç§åä¸å®æ¯ä¸»æºåèªå·±ç车主ï¼æ们ä½ä¸ºä¸ä¸ªå¹³å°æ¯å¾é¾æ主æºåçæ°æ®æ¿åºæ¥è¿è¡çï¼è¿ä¸ªå¤§çç§åè¿æ¯è½¦ä¼èªå·±è¦åçãæ们æ´å¤åçç§åæ¯ä»ä¹ï¼æ¯å¸®ä½ 们æ线ä¸çæµé转æèªå·±å¯æ§çç§å空é´ï¼å½¢æçæ£çç§åè¿è¥ï¼è¿å°±æ¯æä»¬ä¸¤ä¸ªæ ¸å¿çç§åæ¡ä¾ã
æåæ¯å ¨åäºã
æ们çè ¾æ计åå¨2019å¹´10æåå¸ï¼è ¾æ计åçæ ¸å¿æ¯å¦ä½å©ç¨æ车精åçæ°æ®åæµéå¹³å°è¿è¡ç¨æ·çå¹é å¬ååç¨æ·çæ´è¿ãè¿æ¯æ们è·è±ªååçå¨1æ份形æç第ä¸ä¸ªæ·±åº¦è¥éï¼å¨æ车ææ¾ä¸æ»å¨è®ç»åºè½¬å模åç人群å ï¼æ·±æ·ä¸ºè½¬åçæ°æ®èµäº§ï¼éè¿ææä¸ä¼ 人群å ï¼å¨å ¨åè¿è¡ææ¾ä¸è¿è¡åºç¨ï¼åæ¥çæµè¯æ åµï¼è¯¥åçå¨å ¨åçææ¾ææä¼åæåäº20%å·¦å³ãè¿å°è¯äºè ¾æ计åçæ ¸å¿ç念ï¼æ车åç´æ°æ®ä¸è ¾è®¯ç广åäºå¯ä»¥å½¢æååï¼çæ£ææ°æ®çææåæ¥å°æè´ã
è¿æä¸ä¸ªæ¯æ们æ¥ä¸æ¥ä¼æ¨åºYMSï¼æçè¾¾ãåºäºæ车çæºè½åæ°æ®è½åï¼å¨æ车+å ¨åè¿è¡çº¯ææçå¢é广åææ¾çSaaS产åï¼é¢å å¼æ¨¡å¼ï¼èªå©ç´ æãåæ模çãæ¯ææå¨/èªå¨çææ¾ä¼åï¼æ°æ®å®æ¶åé¦ï¼ææ¾ææèªå¨ä¼åï¼é对é¨å大åºå®¢æ·å·²è¿å ¥äºæµè¯ææ¾é¶æ®µã
è¿å¾åæ们èªå·±ååçï¼æ车å¨è¿å»ä¸æ®µæ¶é´å ææ¾äºå¾å¤å¹¿åï¼å¤§å®¶ä¼è§å¾æ车æä¹è¿ä¹æé±ãæ们ææ¾å¹¿åæ¯ç¨æ车æ°æ®æ¾å°æ们åºè¯¥ææ¾çæ¸ éï¼åºè¯¥ç¨ä»ä¹ç´ æææ¾ãæ们æ¯3ï¼7çé æ¯ï¼30%æ¯åçæ§çææ¾ï¼70%çè´¹ç¨æ¯ææ产åï¼è¿ä¸ªææ产åå¨å¾å¤è¡ä¸é½å·²ç»æ æ°æ¬¡ååçæé ï¼å½¢ææ´å¥½çè¥éç»æ
æç»ï¼æ们å¸ææ车è½æä¾å
¨åæ°ååä¸ä½çæå¡ï¼ä¸ºä¸»æºåæä¾é«æçè¥é解å³æ¹æ¡ã
以ä¸æ¯æä»å¤©äº§åç宣讲ï¼è°¢è°¢å¤§å®¶ï¼