• 所有问题

    • 英语翻译请问混血儿英文怎么说

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2017-04-07
    这样说
    half breed, mix-blooded, hybrid, or bi-racial
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    英语翻译请问混血儿英文怎么说答：half breed, mix-blooded, hybrid, or bi-racial
    大家好,我想问一下有关“混血儿的”的英文翻译,先谢谢了!答：一般会说 somebody's half ___(此处加该种族人群名称)。
    请问您一下混血儿怎么翻译呀??谢谢!答：有好几个词汇可以表达这个意思，具体用哪一个试上下文与文体来定。mixed blood mixblood mestizo尤指欧洲人与美洲印第安人的混血儿 half-breed metis hybrid常指动植物）mongrel贬义 －－－ JIE是一个瑞典和英国的混血女孩!Jie is a mixblood of Swedish and English ...
    如何用英语礼貌地说"混血儿"? 刚才我给一个老外翻译中国人说的话,把...答：Mixed 即可，不用带blood。He is mixed Chinese and American.他是中美混血。或 His mother is Chinese and his father is American.他的母亲是中国人，他的父亲是美国人。
    把"mixed blood"翻译成“混血儿”,老师说那是带贬义的,应翻译成“混血...答：因为mixed blood是“混血”从生物学概念说，比较客观。而“混血儿”更侧重于人文角度说的，带有一定的主观性。汉语言是比较巧妙的，例如“您”和“你”所表达的效果都不同。
    英文词组翻译答：hybrid or mixed blood 混血儿 sex equality, equality of men and women, equality of the sexes 男女平等 the salt he has eaten is more than the rice you have eaten 他吃的盐比你吃的饭多 angry youth 愤青
    翻译!!!翻译!!!快!!!英汉互译答：1.Her mother is of mixed blood (混血儿). So she has curly brown hair but black eyes and yellow skin.她的母亲是混血（混血儿） 。所以她有卷曲的褐色头发，但黑眼睛和黄皮肤。2.我们计划下周去参观那个著名的博物馆。We plan to visit next week that the famous museums.3.An ...
    大家正在搜
    着用英语怎么说英文翻译你看起来像混血儿英语怎么说她是混血儿英语怎么说你是混血儿吗用英语怎么说我是中英混血用英语怎么说混血英语怎么翻译混血一般用英文怎么说混血儿英语怎么写混血儿日语怎么说
    相关问题
    我是混血儿 英文怎么说？
    混血儿英文怎么说
    英语翻译“奇特的”，英语怎么说
    如何用英语礼貌地说"混血儿"？ 刚才我给一个老外翻译中国人说...
    “混血儿”用英语怎么说
    混血儿的英文怎么说
    "中英混血儿"的英文怎么说
    你是混血儿吗用英语怎么说