用百度翻译日文“一二三四五六七八九十”的时候它好像会说一段调子求大神告知那是什么=-=

Question

如题所述

Answer 1

日语是有音调的，0调全部上扬（像中文二声），1调全部下降（像中文四声），2调指从第一个发音开始上扬到第2个音最高再剩下的全部下降（参考中文三声，但翻过来），3调4调什么的参考2调的规律。
音调是很重要的。例如いま ，在0调上扬时翻译“起居室”，在1调下降时翻译“现在”。
很多时候，完全同音，音调不一样，意思就天差地远。

Answer 2

啥意思 ？