1.夜来风雨声，花落知多少。 —— 孟浩然《春晓》
翻译：昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？
2.问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。 —— 李煜《虞美人·春花秋月何时了》
翻译：要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
3.寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。 —— 刘方平《春怨》
翻译：指在春季里（春天本是令人愉快的季节），已到黄昏的女子独自一人，十分的孤单和寂寞，女人在屋里望窗外飘落到地下的梨花已经有很多了。
4.被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。 —— 纳兰性德《浣溪沙·谁念西风独自凉》
翻译：酒后小睡，春日好景正长，闺中赌赛，衣襟满带茶香，昔日平常往事，已不能如愿以偿。
5.人面不知何处去，桃花依旧笑春风。 —— 崔护《题都城南庄》
翻译：今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。
6.竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。 —— 苏轼《惠崇春江晚景 》
翻译：竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。
7.春风又绿江南岸，明月何时照我还。 —— 王安石《泊船瓜洲》
翻译：温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？
8.春色满园关不住，一枝红杏出墙来。 —— 叶绍翁《游园不值》
翻译：可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
9.沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。 —— 刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》
翻译：沉舟侧畔，千帆竞发；病树前头，万木逢春。
10.落红不是无情物， 化作春泥更护花。 —— 龚自珍《己亥杂诗·其五》
翻译：我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。