急急急。英语朗读断句问题。

One of them asked him if he could tell them what the weather would be like within the next few days.
These old Indians know more of the secrets of Nature than we do with all our science.
其中一个人问他,能否告知近几天的天气如何。
这些印第安老人深知大自然的秘密,比我们有科学知识的人知道的还多。

请问朗读时怎么断啊

第一句分别在them, him them within后断。
第二句分别在Indians,of, than后面断。
英语的断句一般是在从句之前,或者连接词之前断的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-01-05
按意群分,我先帮你明确分开,你一步一步熟悉:
One of them asked him if he could tell them what the weather would be like
within the next few days.
These old Indians know more of the secrets of Nature than we do
with all our science.
念的时候要注意音调,熟悉后再加快速度。本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-01-07
One of them asked him if he could tell them what the weather would be like within the next few days.
These old Indians know more of the secrets of Nature than we do with all our science. 按意群分One of them asked him if he could tell them what the weather would be like
within the next few days.
These old Indians know more of the secrets of Nature than we do (清读)
with all our science.
念的时候要注意音调,熟悉后再加快速度。
第3个回答  2011-01-03
One of them ‘ asked him ’ if ‘’ he could tell them ‘ what the weather would be like ’ within ‘’ the next few days.
These old Indians ‘ know ’‘ more of the secrets of Nature ’ than ‘’ we do ‘’ with all our science.

ps:
标记为 “ ' ” 的停顿,标记为“ '' ”的也停顿,不过停顿时间较标记为 “ ' ”的短本回答被网友采纳
第4个回答  2011-01-04
One of them asked him /if he could tell them /what the weather would be like/ within the next few days.
These old Indians know more of the secrets of Nature/ than we do /with all our science.
断句五规律:1、有标点的地方;2、主句与从句之间;3、以and或or分隔的较长的句子成分之间;4、作状语的介词短语与句子其他成分之间;5、不定式短语与句子其他成分之间.
相似回答