日语翻译(汉字部分用平假名注释一下谢谢)1舒服吗 2 你到底想说什么?3 (俩人很有)默契

4(跟出租车司机说话)停车/ 5请在前面下车 6我们什么时候再见?7知足 8满足 9真听不懂你在说什么,总之这件事以后再说吧 10你快乐吗?幸福吗

1 舒服吗
気持ちいいですか?
2 你到底想说什么?
一体何を言いたいですか?
3 (俩人很有)默契
(二人は)暗黙の了解ができている。
4(跟出租车司机说话)停车
ここで止めてください。
5 请在前面下车
この前で降りてください。
6 我们什么时候再见?
今度はいつ会えますか?
7 知足
満足に思う
8 满足
満足する
9 真听不懂你在说什么,总之这件事以后再说吧
何を言っているかわからない、とにかくこの件についてまた今度话し合いましょう。
10 你快乐吗?幸福吗
楽しいですか?幸せですか?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-01-05
1舒服吗?
気持(きも)ち良(い)い?

2 你到底想说什么?
一体(いったい)何(なに)が言(い)いたいの?

3 (俩人很有)默契
(本当{ほんとう}は二人{ふたり}は)暗黙(あんもく)の了解(りょうかい)をしている。

4(跟出租车司机说话)停车
止(と)まって下(くだ)さい。

5 请在前面下车
前(まえ)の方(ほう)で降(お)りて下(くだ)さい。

6 我们什么时候再见?
私达(わたしたち)はいつ会(あ)えますか?

7 知足
満足(まんぞく)を知(し)る。

8 满足
満足(まんぞく)する

9 真听不懂你在说什么,总之这件事以后再说吧
本当(ほんとう)に何(なに)を言(い)っているのが、分(かわか)らない、とにかく、この事(こと)については、今度(こんど)话(はな)そう。

10 你快乐吗?幸福吗?
楽(たの)しい?幸(しあ)せ?本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-01-04
你到google翻译那里查。
相似回答