他们都对我很友好的英文翻译为：They are all friendly with me或They are very kind to me。
对某某很好的英文翻译为：be friendly to sb；be good to sb。
英语to和for的意思和辨析：
ask to表示要求ask sb to do sth让某人做某事，要求某人做某事；ask for表示询问，或者请求，意思较为委婉：ask for helping请求帮助。
双语例句：
我有一个贪玩的坏习惯，我与大家相处得很好，所以我有很多朋友，他们都对我很友好。
I have a bad habit of playing, I get along well with everyone, so I have a lot of friends, they are good to me.
他们的朋友圈子不同，但是他们对我都很友好。
Their circle of friends is different, but they are very friendly to me.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答