纳西族歌手：西若如(shiroru)
也有这么一说：西若如是纳西语言里一个简单却美丽的词汇，意为回家。西若如也是一首美得让人心醉的纳西民歌。
歌词翻译成汉语如下：
在这里 每一天 每一天
我们都在享受
大自然的洗礼 阳光的洗礼 雪与山的洗礼 水与草的洗礼
被黝黑的皮肤洗礼 被高亢的吼声洗礼 被直灼的目光洗礼
被粗糙的双手洗礼 被无邪的笑容洗礼
直到现在
站在这里的 我们
清澈 通体透明 目光纯净
直到现在
我们发现活著是如此真实美好
我们凭什么 不去感恩生命
在这里的你们 和我们一样
远离了钢筋水泥的喧嚣 洗净了凡庸俗事的困扰
从未有过的快乐地大口呼吸
难道这不是大自然给予的恩泽么？
难道这不是大自然给予的厚待么？
请把你的双手交* 放在额头
让你的目光遂远向著天的方向
双手合十 展开你的双臂
高举过头 许下你的愿望吧
在这个神奇的地方它给予我们想要的快乐
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-01-23
歌曲：回家
演唱：西若如（纳西族）
背景及背后的故事：
《回家》是《印象·丽江》雪山篇中《天上人间》的背景音乐。这一部分讲述的是一对纳西族情侣殉情的情景。他们骑着马，去了传说中的玉龙第三国，寻找永生的爱情与幸福……
据东巴经的记载，“久命”是第一个为爱而死的人，她与“羽排”相爱，但受其父母阻挠，“久命”虽奋争但无济于事，绝望后她愤然殉情，被居住在“玉龙第三国”的爱神“游主”接纳，在那里自由生活。后来“羽排”也追寻殉情而来，从此，他们便在开满鲜花的爱情国度里幸福的生活。
演出地点玉龙雪山，就是纳西族崇仰的十二欢乐山，是痴情的情侣殉情的山，在纳西人的传说中，这里“白鹿当坐骑，红虎当犁牛，野鸡来报晓，狐狸做猎犬”，在这里永无尘世烦扰，青春与鲜花一样永驻，有情人可以自由恋爱结合，只有快乐幸福，永无悲伤。
如有空去丽江，在旅游休闲之余，可以晚间去听听古老的纳西古乐，白天去看看现代的《印象·丽江》雪山篇。此刻，你可以捧一杯普洱听听此歌，抛却闹市的纷繁，享受一下心灵被天籁之音洗涤的清净与感动。
《回家》除现场演出版本外，还有同名唱片的另外歌手的版本，因演绎与配器的不同，均各有特色。
我十月的时候，去玉龙雪山上看了现场的表演，待听到这一曲时感动的想哭，真的是相当感人的一曲一幕啊！很高兴有那么多人喜欢这首歌，爱丽江...
演唱：西若如（纳西族）
背景及背后的故事：
《回家》是《印象·丽江》雪山篇中《天上人间》的背景音乐。这一部分讲述的是一对纳西族情侣殉情的情景。他们骑着马，去了传说中的玉龙第三国，寻找永生的爱情与幸福……
据东巴经的记载，“久命”是第一个为爱而死的人，她与“羽排”相爱，但受其父母阻挠，“久命”虽奋争但无济于事，绝望后她愤然殉情，被居住在“玉龙第三国”的爱神“游主”接纳，在那里自由生活。后来“羽排”也追寻殉情而来，从此，他们便在开满鲜花的爱情国度里幸福的生活。
演出地点玉龙雪山，就是纳西族崇仰的十二欢乐山，是痴情的情侣殉情的山，在纳西人的传说中，这里“白鹿当坐骑，红虎当犁牛，野鸡来报晓，狐狸做猎犬”，在这里永无尘世烦扰，青春与鲜花一样永驻，有情人可以自由恋爱结合，只有快乐幸福，永无悲伤。
如有空去丽江，在旅游休闲之余，可以晚间去听听古老的纳西古乐，白天去看看现代的《印象·丽江》雪山篇。此刻，你可以捧一杯普洱听听此歌，抛却闹市的纷繁，享受一下心灵被天籁之音洗涤的清净与感动。
《回家》除现场演出版本外，还有同名唱片的另外歌手的版本，因演绎与配器的不同，均各有特色。
我十月的时候，去玉龙雪山上看了现场的表演，待听到这一曲时感动的想哭，真的是相当感人的一曲一幕啊！很高兴有那么多人喜欢这首歌，爱丽江...
第2个回答 2011-01-14
西若如（纳西族）
第3个回答 2011-01-10
西若如
第4个回答 2011-01-09
齐豫唱的
相似回答