翁美玲版黄蓉是最经典的，不仅经典而且精彩，由她饰演的黄蓉既聪明伶俐又娇俏灵气，黄蓉这个人物的性格刁蛮任性，有时还蛮不讲理，她的内心多愁善感，猜疑心重，但她又有同情心，心地善良，为了自己喜欢的人可以奋不顾身，不顾父亲的反对，想尽一切办法要和他在一起，甚至是远走高飞。翁美玲把黄蓉演到了极致，每一个眼神，表情及动作都是那样的自然真实，时而活泼可爱，时而撒娇耍赖，其灵动的大眼睛和唯美的笑容已经深深印记在我们的心目中，堪称是最经典的黄蓉。
翁美玲是我心中永远的蓉儿！翁美玲把黄蓉的集天地灵气于一身，古灵精怪、艳绝天下，冰雪聪明、玲珑剔透，多才多艺，博古通今，精通琴棋书画，厨艺了得演绎的淋漓尽致。至少个人认为这是无法被超越的经典，虽说其他版本的演绎也很厉害，但在我心目中这才是真正的蓉儿。在各项拍摄技术、化妆水平都没有现在水准的那个年代，翁美玲的颜值、演技都可以说是非常重要的。
我最喜欢的还是翁美玲版的黄蓉，虽然83版的《射雕英雄传》在今天看比较的简陋。在83版本的《射雕英雄传》中，由翁美玲饰演黄蓉，翁美玲的黄蓉可以说是深入人心，他将原著中黄蓉的俏皮，可爱，机智，刁蛮等特点演绎的淋漓尽致，成为了永恒的经典。许多观众更是给出了“翁美玲之后再无黄蓉”的高度评价。只可惜天妒红颜，翁美玲在拍完这部剧后不多久就自杀而死，给无数《射雕》迷们留下了永远的遗憾。她去世之后我觉得很可惜。
翁美玲用自己多变的表演方式，把黄蓉的聪颖、伶俐、善良、除恶扬善，以及对郭靖的痴情都表现的非常到位。既有乖巧任性的一面又有处理大事冷静成熟的一面。成为观众最喜爱的经典角色之一，翁美玲可谓是把黄蓉演活了，毋庸置疑在观众心中，翁美玲早已与金庸小说中黄蓉融为一体。
朱茵是在1994年香港无线电视台翻拍的《射雕英雄传》里扮演黄蓉，当时是张智霖扮演郭靖。这一版《射雕》内地观众还是有印象的，朱茵无论是相貌和身材都胜过翁美玲，典型的古装美女，也演出了黄蓉的聪明劲儿，拥有不少支持者。但从整体来看，她扮演的黄蓉不够活泼可爱和精灵古怪。
