日语的你有分男女么· 有的话· 女的你 日本应该怎么说呢· 拜托。

Question

如题所述

Answer 1

在日语中，“你”是不分男女的，有以下几种说法：
1 あなた （罗马音：anata，读音：anata（拼音读法即可）） 基本上对别人谁都能适用 就是 一般的“你”的意思， 比较书面的用法。（就是有点文绉绉的了， 通常用在陌生人身上吧）
2 きみ （罗马音：kimi，读音：kimi（拼音读法）） 也是“你”的意思 但是用于跟自己差不多年纪的人 或比自己年龄小的人身上 比较随意的叫法， 朋友或熟人之间常用， 不能用在比自己年长的人身上。
3 ぉまえ(罗马音：omae，读音ou'ma'ai(拼音读法)) 跟第2种的差不多用法， 也是用在同辈或者是比自己年下的人身上， 比较口语的叫法

Answer 2

你「あなた」没有男女之分
只有分别亲密疏远的关系

例如
陌生人: あなた
熟人: 通常会直接叫对方名字，
又或者叫 「お前(ぉまえ o ma e) 」或者「君(きみ ki mi)」

公司商业上:「贵方(あなたa na ta或 あんたa n ta)」本回答被提问者采纳

Answer 3

日语中第二人称不分男女,第一人称和第三人称分
日常中第二人称不常用,一般和XX说话时直接称其为XXさん,如果非要用的话,可以用君（きみ）

Answer 4

日语的男女说法不一样的，男 おとこ o to ko
女 おんな o n na