英语翻译有谁知道《简爱》里面那些经典的句子，要英

Question

如题所述

Answer 1

1、Life is too short to continue hating anyone for a long time.
生命太短暂了，没时间恨一个人那么久。
2、You know some birds are not meant to be caged,their feathers are just too bright.
你知道，有些鸟儿是注定不会被关在樊笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
3、There is something inside ,that they can't get to,that they can't touch. That's yours.
那是一种内在的东西, 他们抵达不了,也无法触及的,那是你的。
4、Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.
盼望是一个好东西,大概是最好的,好东西是不会灭亡的。
5、Do you think,because I am poor,obscure,plain,and littele,I am soulless and heartless?You think wrong!-I have as much soul as you-and full as much heart!
难道就因为我一贫如洗,默默无闻,长相平庸,个子瘦小,就没有灵魂,没有心肠了——你想错了,我的心灵跟你一样丰富,我的心胸一样充实!
6、You have lost me, Edward.And I've lost you.
你已经失去我了，爱德华。我也失去了您。
7、Why did you say that to me? To punish me a little longer? Jane, I've been though! For the first time I have found what I can truly love. Don't take if away from me.
为什么跟我说这些？继续惩罚我吗？简，我已经受够了！我生平第一次找到我真正的爱，你不要把她拿走。
8、I must leave you.
我必须离开您。