牛津腔和伦敦腔有什么区别

.........................

1、标准不同

牛津腔:Received Pronunciation,是标准发音,过去曾是公立学校、牛津大学和剑桥大学所流行的口语发音,后来被广播电台采纳为英语标准发音方式也作  BBC 英语。

伦敦腔:Cockney Accent,有另一个中文名字叫“伦敦土腔”。是不标准的发音。伦敦土腔听起来拽拽的,常省略单词开头的h,常把梅花/æ/发成/ɑ/音,语言中也会夹杂大量俚语。

2、发源地不同

牛津腔:是英国英语中英国南部一种表明社会地位和文化优越性的发音方式,

伦敦腔:是伦敦地区的方言,主要指的是以伦敦为代表的英国东南部工人阶级的口音。

3、发音不同

牛津腔比伦敦腔发音更标准。

例如:

(1)牛津腔中比如单词中间的t (better 、water),th(brother)必须发的很清楚。

伦敦腔中th 听起来像v或f。Brother->bro[v]er、think->[f]ink。

(2)牛津腔里but和butt的发音是有区别的。

伦敦腔省略t发音,butter-> bu er、get->ge。

(3)牛津腔比如hair 不能听起来像air等等。

伦敦腔省略h的发音,hair发成air等等。

扩展资料

牛津腔说起伦敦腔,英国本地人首先想到的是Cockney,比较“下里巴人”,和“阳春白雪”的牛津腔相比,大概就是北京土话和CCTV播音腔的差别。

伦敦的中上层阶级一般说RP(Received Pronunciation),英国标准普通话。但RP也分两种:一种叫做Conservative Received Pronunciation女王就说这种口音,所以也叫Queen’sEnglish;另一种叫做Contemporary Received Pronunciation,首相卡梅伦就说这种。

还有一种叫做Estuary English(河口英语),主要分布在伦敦东南部,特别是泰晤士河畔。这种英语综合了RP和Cockney,也被认为是中产阶级口音。

参考资料来源:百度百科—英伦腔

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-12-04

1、标准不同

牛津腔:Received Pronunciation,是标准发音,过去曾是公立学校、牛津大学和剑桥大学所流行的口语发音,后来被广播电台采纳为英语标准发音方式也作  BBC 英语。

伦敦腔:Cockney Accent,有另一个中文名字叫“伦敦土腔”。是不标准的发音。伦敦土腔听起来拽拽的,常省略单词开头的h,常把梅花/æ/发成/ɑ/音,语言中也会夹杂大量俚语。

2、发源地不同

牛津腔:是英国英语中英国南部一种表明社会地位和文化优越性的发音方式,

伦敦腔:是伦敦地区的方言,主要指的是以伦敦为代表的英国东南部工人阶级的口音。

3、代表不同

牛津腔:在英国被认为高贵优雅(所有英国皇室成员都说牛津腔)。

伦敦腔:早先伦敦腔被视为下层民众的口音。

4、发音不同

例如:

牛津腔:

(1)比如单词中间的t (better 、water),th(brother)必须发的很清楚。

(2)牛津腔里but和butt的发音是有区别的。

伦敦腔:

(1)th 听起来像v或f。例如:Brother->bro[v]er、think->[f]ink。

(2)省略t发音。例如:butter-> bu er、get->ge。

(3)省略h的发音,例如:hair发成air。

本回答被网友采纳
第2个回答  2018-11-27

最大的区别就是发音有所不同。牛津腔比伦敦腔发音更标准。

例如:

1、牛津腔中比如单词中间的t (better 、water),th(brother)必须发的很清楚。

伦敦腔中th 听起来像v或f。Brother->bro[v]er、think->[f]ink。

2、牛津腔里but和butt的发音是有区别的。

伦敦腔省略t发音,butter-> bu er、get->ge。

3、牛津腔比如hair 不能听起来像air等等。

伦敦腔省略h的发音,hair发成air等等。

扩展资料:

牛津腔特殊发音:

1、Non-rhoticity,不发/r/的音。

2、Trap-bath split。举个例子就知道是什么意思了, The cat took a bath 在美音中 cat和bath都发成同一个元音/æ/,但是在很多有trap-bath split习惯的英音中,cat会发成/æ/,但是bath就发成/a:/了。除了bath, 还有sample,dance, last,can’t等等里面的a都发成father的/a:/; 有一些口音里面,这些单词会发成cat里面的/æ/。总之呢,很多情况下,/f, s, θ, ns,

3、元音的发音位置有所转移。比如说,day 听起来更像 die; buy听起来更像boy。

4、L-的变化。当/l/在末尾的时候,会出现变化,比如说朋友的pal,他们可能会发音成pow.

参考资料:百度百科 英伦腔

本回答被网友采纳
第3个回答  2014-10-05
牛津腔在英国被认为高贵优雅(所有英国皇室成员都说牛津腔),牛津腔也叫Received Pronunciation(标准发音):是英国英语中英国南部一种表明社会地位和文化优越性的发音方式,过去曾是公立学校、牛津大学和剑桥大学所流行的口语发音,后来被广播电台采纳为英语标准发音方式也作 BBC 英语。他的发音特点就是字正腔圆,不可以省音或变音。

举例:1-比如单词中间的t (better 、water),th(brother)必须发的很清楚。2-牛津腔里but和butt的发音是有区别的。2-比如hair 不能听起来像air等等。具体发音参考BBC新闻主播。

伦敦腔(Cockney Accent)是伦敦地区的方言,源于过去伦敦东区工人阶级的发音,在这点上就和牛津发音有区别。在具体发音上有很多区别,总之就是不标准。
举例 1-比如 th 听起来像v或f。Brother->bro[v]er、think->[f]ink。2-省略t发音,butter-> bu er、get->ge。3-省略h的发音,hair发成air。等等还有很多元音发音细节上的区别。太多了无法一一列举。

有时候这两种还有一些语法区别。伦敦英语的语法很多时候不符合英语标准规则。

英剧里的演员很多都用的非标准英语。英式英语其实有很多口音(不少于10种),我们如果不是经常听,很难听出区别。
第4个回答  2007-03-12
标准英语——定义是“居住在伦敦和英国东南部受过教育的人所讲的话,以及其他国家和地方的人按此方式讲的话”。这里的“话”,其所指并不是人们在表达和交流思想时的用词,而是运载和描述那些词所用的语音和语调。因此,语音是基础之基础。没有正确的语音,标准优雅的语调就无从谈起。为了规范并推广一种标准化的语音,国际语音协会于1886年创建并制定了“国际音标”,因此,语音学家们特别为元音研究绘制了一幅简明易懂的语音图,又称语音口腔剖面图。

这种后来被称为RP——Received Pronunciation 的发音,至今仍被我国教育部的英语教学大纲认同和采用。建国后,直至1980年代初,这种音标及发音方式始终在我国的英语教学考试中被视为标准,广泛应用,无人置疑。

但自美国“TOFEL(托福)”引入中国后,传统的英语发音就变了味,就没了章法。比如,多数中小学课本按国际音标注音,但课本录音带却不时发出美音;师范院校英语系毕业生没见过“语音图”;许多人嘴上只挂着美式“R”化音,就自诩为美音的崇尚者。可悲的是,正因为这些,使我们的学生无所适从,兴味索然,极大影响了英语学习的积极性,以致影响了学生对老师的尊重。

语言是一种艺术,达到一定的境界,落在纸上,可称为文学艺术;练到一种程度,可称朗诵艺术。语音学是语言学的一个不可分割的部分。英式和美式发音之比,应是声乐上的美声和通俗之比。美声可造就歌唱家乃至艺术家,而通俗却成就歌手。
相似回答