1、三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。——唐代颜真卿《劝学诗》
译文:每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
2、昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯。——宋代王禹偁《清明》
译文:昨天从邻家讨来新燃的火种,破晓时就在窗前点灯,坐下来潜心读书。
3、想见读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。——宋代黄庭坚的《寄黄几复》
译文:想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
4、把君诗卷灯前读,诗尽灯残天未明。眼痛灭灯犹闇坐,逆风吹浪打船声。——唐代白居易的《舟中读元九诗》
译文:拿着你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
5、檐前数片无人扫,又得书窗一夜明。——唐代戎昱的《霁雪/韩舍人书窗残雪》
译文:(诗人目光所及处)屋檐下几片空地的积雪没有人打扫,(诗人挑灯夜读)不经意间,又是一个晚上过去。