real和true的用法有什么区别？

Question

如题所述

Answer 1

一、用于人或物不同

1、real可用于有形的人或物，也可用于无形的事物。

2、而true通常只用于无形的事。

二、强调点不同

1、real强调真正的。而非假冒、伪造的。主要指实情、实例、实物。例如:

Is your ring real gold?

你的戒指是真金的吗?

2、true强调真实的。而非妄言、虚伪的。常指爱情、故事、历史等。例如:

True love should last for ever.

真正的爱情应永远保持下去。

三、用法不同

1、real

adj. (形容词)

1）real可用于有形的人和物,也可用于无形的人和物,可指实际存在的,是自然生成的; 也可表示“名”与“实”相符; 在表示艺术塑造的与实际存在的很相像时可译作“逼真的”。

用于饮料或食品时,是指以最可靠的传统方式制作的,纯正的、地道的; 在哲学里指物质世界里的客观存在; 在经济学里指按实际购买能力计算是“实际的”。

2）real在句中可用于加强语气,作“完全的,非常的”解,可修饰名词。

3）real是绝对形容词,没有比较级和最高级形式。

2、true

adj. (形容词)

1）true的基本意思是“真实的,符合事实的”,指某事与事实相吻合,强调事物的客观真实性,也可指“实际的”,即事物客观真实的一面。true还可指“真正的,真货的,纯正的”“忠实的,忠诚的”“典型的”“正确的,准确的”等。

2）true在句中可用作定语,也可用作表语。用作定语时,后可接抽象名词,也可接具体名词; 用作表语时,其后可接介词短语,也可接动词不定式或that从句。

3）true后常接介词to,表示“对…忠实”; 接of,表示“符合于…,对…实用”。