是的，歌曲《飘雪》的原版是日语。
这首歌的日语原名是《雪の华》，由日本作曲家松本良喜为中岛美嘉打造的经典作品。这首歌收录在中岛美嘉2003年10月1日发行的单曲《雪の华》中。后来，这首歌被香港歌手陈慧娴翻唱为《飘雪》，并由台湾歌手高胜美翻唱为《蝶儿蝶儿满天飞》。
此外，还有一首歌曲叫做《花咲く旅路》，由日本南方之星乐队主唱兼吉他手桑田佳佑作词作曲，桑田佳佑的妻子，南方之星乐队键盘手原由子演唱。这首歌也被陈慧娴翻唱为《飘雪》。
希望这个解释能帮助你更好地理解《飘雪》这首歌的来源和背景。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考