哥哥姐姐们 请帮我翻译一个英文自我介绍。谢谢了。急用。

你好,很高兴来到这里介绍我自己,我叫xx,今年18岁,毕业于xxx,音乐方向。是一名钢琴特长生。我是一个活泼开朗的女孩,我喜欢微笑面对生活。因为我相信只要用心去做每一件事,再大的困难都会被我的真心所融化,就会有成功的那一刻。孩子是天真无邪的,作为未来老师的我,我会以一颗童心和真心对待他们、爱他们。我喜欢挑战自我 ,在将来的工作岗位上我会用我的行动来证明我的能力。用我的爱心、细心、耐心、责任心和童心去对待每一个幼儿,用我得微笑面对所有 !所以希望贵校能给我展示自己的机会,谢谢~

Hello, I'm glad to be here to introduce myself, my name is xx, this year be 18 years old, graduated from XXX, music direction. Is a piano especially immortal. I was a lively and cheerful girl, I like smile to the life. Because I believe that as long as set your mind to do every thing, no difficulty will be my heart melt, which will be successful at that moment. The child is innocent, as a future teacher's me, I'll with a childlike innocence and sincerely treat them, love them. I like to challenge itself, in the future work I will use my action to show my ability. With my love, careful, patient, responsible and childlike innocence to treat every child, use I have to smile face all! So I hope your school could give I show my chance, thank you ~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-01-14
Hello, I am glad to be here to introduce myself, my name is xx, 18 years old, graduated from xxx, music direction. Health is a piano specialty. I am a lively and cheerful girl, I like to smile for life. Because I believe that as long as the intention to do everything, the greatest difficulty will be the melting of my heart, there will be the moment of success. Children are innocent, as a future teacher I am, I will treat them with a childlike innocence and sincerity, love them. I like to challenge themselves, to work on in the future I will use my actions to prove my ability. With my love, care, patience, responsibility and innocence to treat each child, with the face of all I have to smile! I hope your school can give me the opportunity to show myself.
大意如此,改动一下吧
第2个回答  2011-01-14
Hello, everyone, I am very glad to be here and introduce myself, My name is XX, 18 years old, and I graduated from XX, majoring in music and i am very good at piano. I am an open-mind girl, and I like smile, I belive that every difficulities will be overcomed as long as I do it with my heart.
As a teacher, I will treat the children with my heart and my love. I like challenge and I will prove myself in my future teaching career.
相似回答