中文~~~
今天再一次在比赛中赢得欢呼
百战百胜的实绩是给我的祝福
炎夏过去
在战斗之后任何人都渴望片刻的休息
但新的比赛已经拉开帷幕性 片刻不歇
*It's the special day.
这是每个人都拥有的出生纪念日
此刻将这个日子铭刻于心
证实自己的实力 向着未来
Birthday song to you
惊险的时刻 依然从容
总有人来打听我为何能如此冷静
深秋转眼日西沉
我跟这种多愁善感的人没有共同语言
这是胜负成败的世界
**It's the special day.
这是每个人都拥有的出生纪念日
此刻 挑战自我
不断战胜自我 才拥有未来
Birthday song to you
理由
想要知道你悲伤的理由
但真的碰触到的话 仿佛一切都会失去了
「是什么人的错 让你受到伤害」
那种事情我才不会问
「想哭就哭出来吧 直到心情平静下来」
这样冷静的情感也已无法保持
想要知道你悲伤的理由
费尽心力却连保护都无法做到
嘴唇扰乱了复杂的距离
真的碰触到的话 仿佛一切都会失去了
要怎样才能挽留得住
头也不回脚步匆忙的你
努力压抑着 将你送给别人的微笑都夺走般
紧紧地抱住你的冲动
希望传递给你的言语 无法说出口
落向迷茫的心底深处摔得粉碎
激情搅乱了难以入睡的夜晚
宛如在没有尽头的梦境中徘徊
valentine kiss
( sia la la la 美好的KISS sia la la la KISS的容貌)
( sia la la la 美好的KISS sia la la la 诚挚的KISS)
明天是个特别special day 一年一度的机会
OH 达令(deuwa deuwa) OH 达令 I LOVE YOU!(deuwa deuwa)
任谁都会兴奋的嘉年华会 得到男朋友的心
OH BABY(deuwa deuwa) OH BABY LOVE ME DO!
甜甜的情人巧克力 即使试著给你 你也不会注意到我
我有点决定要使用最后的手段
Valentine Day.KISS Valentine Day.KISS
Valentine Day.KISS 加上缎带???
(sia la la la 美好的KISS sia la la la 美好的)
如葡萄酒色般的日落之时的公园 想发生美好的罗曼史
OH 达令(deuwa deuwa) OH 达令 I LOVE YOU!(deuwa deuwa)
打电话约你出来 想知道心情
OH BABY(deuwa deuwa) OH BABY LOVE ME DO!
珍藏的Siale巧克力 我那嘴唇在你的胳膞中
不自然地将眼睛闭上
Valentine Day.KISS Valentine Day.KISS
Valentine Day.KISS 大人的体验
sia la la la 美好的KISS sia la la la
从那天开始 情人巧克力
将鍚纸悄悄地打开之后便弄懂心情
谁也都想发生美好的罗曼史
Valentine Day.KISS Valentine Day.KISS
Valentine Day.KISS 恋爱的记念日
sia la la la 美好的KISS sia la la la KISS的容貌
sia la la la 美好的KISS sia la la la 诚挚的KISS
チャームポイントは泣きボクロ
※中文翻译
魅力重点是爱哭痣
魅力重点是爱哭痣
华丽的 痣
总是在右眼下方
魅力重点是爱哭痣
危险的 痣
那麼入迷地盯著可是会受伤的喔
不妙啦 让他生气了
初次约会这可不对吧
真是麻烦啊 讨价还价的我可是 No Thanks
真没办法啊 别再哭了
沉重的沉默 讨厌的气氛
就算对我有什麼特别的期待 也只让我徒增困扰罢了
再接近 3cm的话
是否就会碰触到呢
魅力重点是爱哭痣
很有型呢 痣
总是在右眼下方
魅力重点是爱哭痣
作梦的 痣
那麼入迷地盯著可是会害羞的吧
糟糕了 并坐著的电影院里
我泪眼朦胧似乎要被发现了
而且还是这种动物的情节
窥伺著我的 那眼神
就像是要告白一样
魅力重点是爱哭痣
闪耀吧！ 痣
碰触的话 可是会被施予魔法的喔！
魅力重点是爱哭痣
hahihuhe hokuro (注一)
那麼入迷地盯著是想怎样？
迹部「好－ 干劲全涌上来啦」
迹部「挥拍的感觉 哼 哈 越来越顺了」
迹部「给我听好了你们 今天要全力以赴到早上为止啊」
凤「冥户学长」
宍戸「啊？」
凤「那样的迹部学长 我从来没看过啊」
宍戸「哼 他现在正起劲呢」
凤「冥户学长你也说些什麼啊」
宍戸「别管他了长太郎」
桦地「是」
岳人「嘛 怎样都好 跳的更高一点吧」
日吉「现在正是下克上的机会」
慈郎「咦 迹部 你在干麻？」
忍足「喂喂」
忍足「喂迹部 你是怎麼了」
忍足「好像变了一个人啊」
迹部「喂」
宍戸「啊？」
迹部「你们也给我好好地唱」
忍足「真没办法」
宍戸「呿ー」
迹部「要上罗！say A！」
部员「A～」
迹部「T！」
部员「T～」
迹部「O！」
部员「O～」
迹部「BE！」
部员「BE～」
迹部「say A～」
部员「A～」
迹部「T！」
部员「T～」
迹部「O..」
部员「O..」
迹部「BE！」
部员「BE～」
迹部「eine zwei eine zwei drei vier！」(注二)
部员「冰帝－冰帝－」
迹部「啊－嗯？」
部员「冰帝－冰帝－」
迹部「还不够还不够～！」
部员「冰帝－冰帝－」
迹部「再加把劲！」
部员「冰帝－冰帝－！」
迹部「好！」
魅力重点是爱哭痣
华丽的 痣
总是在右眼下方
魅力重点是爱哭痣
很有型呢 痣
总是在右眼下方
魅力重点是爱哭痣
闪耀吧！ 痣
碰触的话 可是会被施予魔法的喔！
魅力重点是爱哭痣
华丽的 痣
总是在右眼下方...
WILL
歌：迹部景吾（诹访部顺一）
作词／作曲：UZA
编曲：Jun Asahi
专辑：THE ULTIMATE HARD WORKER
发售日：2006年 10月 4日
孤高の翼 未竟之梦
灰色天空 呼啸张狂的风 纠缠著 shadows
出类拔萃的强者 迎战不同的每日 噙著无情的微笑
张扬炽灼 绽放於阳光下 未竟之梦
期待与孤独 交错会合 共轻吟舞咏於胸中
想要不受动摇的理想 掌控自己的命运
稍稍倾斜的准头
目标指向 just to my heart
猛烈扫射 令人激亢的视线
响震乾涸的胸口
倏然振翅 blazing wings
有始无终的梦想 赤裸裸地逼迫出 pride
直逼紧绷 直临破碎 熊熊燃烧 my dear soul
挑起激情的风暴 不知何时休止
寻回遭夺取的一切
遂其所愿 the best of ending
闭塞的思绪 痛快地瞠目
伺机而动的行迹
由我找出 blazing wings
灰色天空 狂啸张狂的风 纠缠著 shadows
出类拔萃的强者 迎战不同的每日 噙著无情的微笑
张扬炽灼 绽放於阳光下 未竟之梦
期待与孤独 交错会合 共轻吟舞咏於胸中
CROSS WITH YOU
nani ga ore wo konnnani atsuku saseru?
yoseru nami no chouten ni nobotte yuku
shizuka sugiru kuuki ni wa sou najimenai
moeru youna hageshisa wo motometeiru
kantan ni tobikoseru hurdle ja imi ga nai
hukanou ga kodama suru ore dake ga shinka shiteiru
nattoku nante dekinai seken no rule wo nuri tsubushite kaete miseru
ahureru chikara wo mote amashiteru ikiba wa nai?
I'm cross with you
majime sugiru otona niwa sou najimenai
shiro mo kuro mo jibun de kotae wo sagasu
kanjou wo kakusazu ni miseru no mo jishin sa
akirame no uzu no naka dare yorimo kanpeki dane
midareta kokyuu ni oreno kokoro ga utsutte iru sunao na mama
itsukara namida wo nagasu koto sae wasurete ita?
nani ga ore wo konnnani atsuku saseru?
yoseru nami no chouten ni nobotte yuku
tatakau kotoshika dekinaku natta kokoro ga ima sakende iru
miorosu shisen ga kienai kagiri owari wa nai
I'm cross with you
yabureta shashin ni oreno yume dake egao no mama
itsukara jiyuu ga mienaku natteta?
dare ga ore wo konnnani atsuku saseru?
yureru nami no chouten e tadori tsuita
是什麼让我如此兴奋？
随著席卷而来的浪潮攀升到顶点
无法适应过於寂静的空气
寻求彷佛将要燃烧般的刺激
如果是轻易就能越过的障碍 那毫无意义
把不可能当作回音 只有我将继续进化
将不能接受的世间规则 全部抹销 重新改变
无法掌握满溢的力量 该如何是好？
I'm cross with you
太过於认真 我们可是无法适应的
不论是黑或白 都要靠自己找寻答案
不隐藏感情 看见的只有自信
在周围放弃的漩涡之中 比谁都要完美
紊乱的呼吸 坦率地映照出我的内心
是从何时开始 就连如何流泪都忘记了？
是什麼让我如此兴奋？
随著席卷而来的浪潮攀升到顶点
只能战斗的心现在正在狂吼
只要睥睨的视线不消失 就永远不会结束
I'm cross with you
破裂的照片里 只有我的梦还是持续笑容
是从何时开始 就连自由也看不见了？
是谁让我如此兴奋？
随著席卷而来的浪潮攀升到顶点
何が俺をこんなに热くさせる？
寄せる波の顶点へ升ってゆく
静か过ぎる 空気にはそう驯染めない
燃えるような 激しさを求めている
简単に 跳び越せる ハードルじゃ 意味がない
不可能が コダマする 俺だけが 进化している
纳得なんて出来ない 世间のルールを 涂り溃して 変えてみせる
溢れるチカラを 持て余してる 行き场はない？
I'm cross with you
真面目过ぎる 子供（おとな）にはそう驯染めない
白も黒も 自分で答えを探す
感情を 隠さずに 见せるのも 自信さ
谛めの 涡の中 谁よりも 完璧だね
乱れた呼吸に 俺の心が 映っている 素直なまま
いつから涙を 流すことさえ 忘れていた?
何が俺をこんなに热くさせる？
寄せる波の顶点へ升つてゆく
闘うことしか 出来なくなった 心が今 叫んでいる
见下ろす视线が 消えない限り 终わりはない
I'm cross with you
破れた写真に 俺の梦だけ 笑颜のまま
いつから自由が 见えなくなってた?
谁が俺をこんなに热くさせる？
揺れる波の顶点へ辿り着いた
BOY'S CLOUD
赤く彩り行く 夕阳が手招く
やさしい时间にもたれて
”なにも失わず 何も夺われず”
流れる云を见ていた
Time will heal the wounds
明日へのstep
刻んだ足迹（あと）は 夸り高きGLORY DAYS
もしも今 この幻想（ユメ）から覚めて
すべてをリアルに感じても
恐れることなく 突き进んで行けるさ
道なき未来への地図
远く渗んで行く 夕阳を见送れって
やさしい时间は过ぎてく
消える景色の中 そっと追いかけた
はぐれた云の行方を
Time will heal the wounds
どこかにある
伤つきながら 探していた场所
谁もが”现実（いま）”を繋ぎとめて
とまどいながらも 生きている
そして掴んだ 自分らしさの中に
答えはみつかるだろう
Time will heal the wounds
明日へのstep
刻んだ足迹（あと）は 夸り高きGLORY DAYS
もしも今 この幻想（ユメ）から覚めて
すべてをリアルに感じても
恐れることなく 突き进んで行けるさ
道なき未来への地図
※罗马拼音
Akaku irodori yuku yuuhi ga te maneku
Yasashii jikan ni motarete
"Nanimo ushinawazu nanimo ubawarezu"
Nagareru kumo wo miteita
Time will heal the wounds
Ashita he no step
Kizanda ato wa hokori takaki GLORY DAYS
Moshi mo ima kono yume kara samete
Subete wo RIARU ni kanjite mo
Osoreru koto naku tsuki susunde yukeru sa
Michi naki mirai he no chizu
Tooku nijinde yuku yuuhi wo mi okurette
Yasashii jikan wa sugiteku
Kieru keshiki no naka sotto oikaketa
Hagureta kumo no yukue wo
Time will heal the wounds
Doko ka ni aru
Kizutsuki nagara sagashiteita basho
Daremo ga "ima" wo tsunagi tomete
Tomadoi nagara mo ikiteiru
Soshite tsukanda jibun rashisa no naka ni
Kotae wa mitsukaru darou
Time will heal the wounds
Ashira he no step
Kizanda ato wa hokori takaki GLORY DAYS
Moshi mo ima kono yume kara samete
Subete wo RIARU ni kanjite mo
Osoreru koto naku tsuki susunde yukeru sa
Michi naki mirai he no chizu
※中文翻译
BOY'S CLOUD
染红天空的 夕阳正在招手
一切都沉浸在温柔时光
「什麼都没有失去 什麼都没被夺去」
抬头望向流动云朵
Time will heal the wounds
往明日的脚步
刻下的足迹为 高傲的GLORY DAYS
要是现在 从这幻梦醒来
感到一切都那麼真实
也不会恐惧 也能笔直前进
在没有道路 明日的地图之上
目送著远方 慢慢消去的夕阳
温柔时光也随之远去
在消失的景色中 悄悄追著
那散去的云朵
Time will heal the wounds
总会在何方
边受伤 边寻找的场所
谁都是 一面寻找与现实的连系
一面困惑著而生存
一定能掌握住 那不断找寻的答案
在自己的步调之中
Time will heal the wounds
往明日的脚步
刻下的足迹为 高傲的GLORY DAYS
要是现在 从这幻梦醒来
感到一切都那麼真实
也不会恐惧 也能笔直前进
往明日的地图 没有道路
冰の世界
Season
迹部： 呐 你还记得么？ Do you...Do you remember？
我们初遇的那个春日 时光流逝中樱花染上粉红
＋芥川： 全部都是崭新的 充满着芬芳
芥川： 凝视彼此的双眼 羞涩的寒暄
移开视线仰望天空 飞机直穿云霄飞向未来
宍戸： 呐 你还记得么？ Do you...Do you remember？
大家全力作战的那个夏日 灼烧的太阳加深了树木的浓绿
＋忍足： 每天刷新纪录 与你一争高低
忍足： 相连的心 合二为一的灵魂
额头的汗水装点着笑容 你的笑容是如此耀眼
一同： 很多事情发生滋长 每天都与昨天一样
但我与你一起迎接新的明天 稍微长大一点
积累多些经验 跨越试炼后更强的牵绊
现在想告诉你的话 是很容易明了的话
那就是……
日吉： 呐 你还记得么？ Do you...Do you remember？
意见不合而吵架的那个秋日 发着烧的身体 在风中冷却
＋向日：一片落叶寂寞飘零 定格在枯黄
向日： 气氛尴尬到无法共存 没有办法啊
只因我们太单纯 偶尔吵吵嘴 才是朋友么
凤： 呐 你还记得么？ Do you...Do you remember？
遭遇挫折 坠入失落的那个冬日 在寒冷的街上 无言的并肩前行
＋桦地： 只有身旁你的体温 传递来微弱的温暖
桦地： 无法完成 但也没有哭泣 这样的时候 沉默不语
心是直接相连的 便全部OK了
一同： 很多事情发生滋长 每天都与昨天一样
但我与你一起迎接新的明天 稍微长大一点 积累多些经验
跨越试炼后更强的牵绊 现在想告诉你的话
是很容易明了的话 那就是…… 然后季节轮回
春天再次到来…
Oblivion...
作词：Junichi Suwabe 作曲：UZA
编曲：Jun Asahi
歌：迹部景吾(诹访部顺一)
从那时开始多少时光点滴流逝
回首顾望时一点点疼痛出於这个胸口
破碎的梦境 一边怀抱著一边仰视
如同那日一般的晚霞天空 渗进了眼底
闪耀著光辉的季节 总有一天结局也将会来临
每个人不论是谁 都是朝著各自的道路 步步前进
与你一同奔跑而过 那以往的每个日子都不再返回
却不希望遗失紧紧拥抱著的 这个念头
与你一同奔跑而过 那以往的每个日子都不会遗忘
那是 属於我最珍贵的宝物
窗户外头点亮了灯火的街道上
从回忆当中回归於现实
可以轻易地将「永远」之类的话 说出口的那个时代
如今已然成为相簿中尘封的一页了
与你一同奔跑而过 那以往的每个日子和善温柔
折损了的心 也因此能够得到治愈
与你一同奔跑而过 不再沉溺於那以往的每个日子
这些人生当中最感骄傲的事情 都不会忘记喔
与你一同奔跑而过 那以往的每个日子都不再返回
却不希望遗失紧紧拥抱著的 这个念头
与你一同奔跑而过 那以往的每个日子都不会遗忘
那是 属於我最珍贵的宝物
那是 属於我最珍贵的宝物
wonderful day
网球王子
迹部：ma bu shi i go go ma do wo a ke ru o ke mo na ku ka ke ru hi ka ge no ko mi chi
小切：ka ta de i ki wo su i kon de me wo to ji o mo i e ga i ta a shi ta ka ra no su te ji
真田：i me ji shi te ru a ta ra shi i pe ji ma shi ro i kyan pa su ni e ga ku
橘子：mu ka i ka ze mo o ka ma i na ku shi de ki ri hi ra ku ko no ha te na ku tsu zu ku BRAND NEW STORY
合： Ah, wonderful days wonderful days
橘子：wonderful days
深司：ze bu ra mo yo u no kou sa ten a o ni ka wa ru to ha shi ri da su
神尾：shi ro i ra in da ke wo fu mun de wa ta ri ki ru
合： ko do mo no yo u ni
合： i tsu mo kon na fu u ni ka ze ni
fu ka re a ri no ma ma no ji bun de i ru
ko to ga mo shi mo de ki te i ta na ra
to o i so ra ni mu ke te ryou te no ba shi
ko no o mo i to do ku yo u ni to
to ki ha na tte ku
迹部：pe da ru wo fu mu a shi wo ha ya me i kki ni sa ka mi chi ka ke a ga ru
小切：i ma to bi ta tsu ma e no na ga i jyo so u ta ka ma ru ko do u kan ji na ga ra
真田：ko no sa ka wo no bo ri ki tte te ben ga mi e te ki ta ko ro ni
橘子：mi na mi ka ze ga se na ka wo o i ko shi te yu ku
合： ha ji ma ri no a i zu wo shi ra se ru yo u ni
合： Ah, wonderful days wonderful days
深司：a to su ko shi da ke wo ku ri ka e shi i tsu no ma ni ka ko ko ma de ki te ta
神尾：mo u shi ka i no o ku ni ka ga ya ku hi ka ri sa e
合： REACH FOR THE SKY
合：don na to ki mo mu e ni shi ma i
kon da ma ma no o mo i wa su re na i de zu
tto a ta ta me tsu zu ke ta na ra
ki tto i tsu ka na mo nai to ri no yo u ni
o mo u ma ma ko no o o so ra wo tsu
ki su su mun de ku
橘子：te sa gu ri de sa ga su mi ra i wa";
橘子和真田： i tsu de mo ka gi no na i to bi ra
迹部：me no ma e ni a ru hi ka ri mo
分辨不能：mi tsu ke ra re zu sa ga shi tsu zu ke ta
真田：tsu ku e ni a ru ra ku ka ki wa
小切：i tsu ka o mo i e ga i ta chi zu
深司：da re mo a ru i ta ko to no nai
深司：da re mo a ru i ta ko to no nai
迹部：ta i yo u sa e shi ra na i ba syo
合：me za shi te
合：i tsu mo kon na fu u ni ka ze ni
fu ka re a ri no ma ma no
ji bun de i ru ko to ga mo shi mo
de ki te i ta na ra
to o i so ra ni mu ke te ryou te no ba shi
ko no o mo i to do ku yo u ni to
to ki ha na tte ku to ki ha na tte ku
ペダルを踏む足を速め
一気に坂道 駆け上がる
いま飞び立つ前の长い助走
高まる鼓动 感じながら
この坂を登りきって
てっべんが见えてきた顷に
南风が背中を追い越してゆく
はじまりの合図を知らせるように
Ah...wonderful days...
あと少しだけを缲り返し
いつのまにかここまで来てた
もう视界の奥に辉く光さえ
Reach for the sky どんな时も胸にしまいこんだままの
思い忘れないでずっと温め続けたなら
きっといつか名もない鸟のように思うまま
この大空を突き进んでく
手探りで探す未来はいつでも键のない扉
目の前にある光も见つけられず探し続けた
机にある落书きは いつか思い描いた地図
谁も歩いた事のない 太阳さえ知らない场所 目指して
いつもこんなふうに风に吹かれ
ありのままの自分でいる事がもしも出来ていたなら
远い空に向けて両手伸ばしこの思い届くようにと
解き放ってく 解き放ってく...
中文歌词:
在耀眼的午后打开窗户 没有理由的跑向阴凉的小路
闭上双眼 深呼吸 用心去描绘明天起的舞台
用想像描绘新的一页 在纯白的画布上描绘
即使逆风也能够打破僵局 仍然不断继续著 Brand new story
Ah, wonderful days
站在十字路口 当信号变成绿灯时就开始跑了起来
就像小孩子一样 只踩在白色的斑马线上前进
风就像往常一样的吹拂著 如果无法展现真实的自己
就向远方的天空伸出双手 将传达这份思念 就此解放
加速脚踏板的速度 一口气爬上坡道
在飞上天空前的助跑 一边感觉著高涨的鼓动
登上这个坡道 看的见顶点时 南风在背后追赶了过去
就好像是通知开始的信号 Ah, wonderful days
些许的反覆 何时投向这里的目光
已经在视线最深处闪耀著光芒 Reach for the sky
无论何时都保持著相同的心情
不要忘记思念 如果持续温暖的话
总有一天连没有名子的鸟也会这麼想
冲进广大无边的天空
用摸索来寻找未来那没有钥匙的门
持续寻找著在面前没有被发现的光
书桌前的涂鸦 不知道是何时在心理描绘的地图
没有任何人离开 将目标指向 连太阳都不晓得的地方
风就像往常一样的吹拂著
如果无法展现真实的自己
就向远方的天空伸出双手
将传达这份思念
就此解放
就此解放
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考