(一)夸大和夸张的相同点:两个词都有言过其实,把事情说得超过了实际程度的意思。
(二)夸大和夸张的不同点:
1、出处不同:
夸大:《诗·秦风·小戎序》“国人则矜其车甲” 汉 郑玄 笺:“矜,夸大也。国人夸大其车甲之盛,有乐之意也。”意思是国人则夸耀他的战车”汉郑玄解释:“同情,夸大了。国人夸耀他的盔甲的兴盛,有快乐的意思。
夸张:《朱子语类》卷三四:“奢非止谓僭礼犯上之事,只是有夸张侈大之意。”意思是生活不仅仅是对僭越礼犯上的事,只是有夸张侈大的意思。”
2、词性不同:
夸大:是动词,能够带宾语。
夸张:是形容词,不能带宾语。
3、意思不同:
夸大:指把事情说得超过了实际程度;言过其实。已经脱离了事物的本质,含有虚假的成分。
夸张:突出事物的某些标志性特征,是一种表现手法。通过夸张,能加深别人对这一事物本质的理解。