一、诗句出处
“花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开”出自唐代诗人杜甫的《客至》。该句意思是:两旁长满花草的小径，不曾因为有客人而清扫过，一向紧闭的蓬 门，今天第一次为您打开。
二、原文
客至 (唐) 杜甫
舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。
花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。
盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。
肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。
三、翻译
草堂的南北涨满了春水，只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径，今天才为您扫，这柴门不曾为客开过，今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴，家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮，隔着篱笆唤来喝尽余杯！
四、赏析
这首诗写的无非是门前景，身边情，家常事，但流贯其间的一种真挚的情愫，却使这一切成了诗。
首联点示出“客至”的时间、地点，并通过对居住环境的描写，曲达出栖身此间的诗人心境。一个“皆”字下得颇妙，表现出诗人面对盈盈春水、融融春意的喜悦之情。鸥群日日，因水而来，飞舞于舍南舍北之间，则平添了环境的清幽，同时，这一意象亦与诗人当时那种归隐山水的淡泊心境甚为契合。
客既不来，径亦不扫，门亦不开，今日客来，方始扫径开门。颔联以互通款曲的语气，表达“客至”的喜悦，也曲透出诗人久未会客的寂寞心情。
天气久雨，市远难至，家定无物，客至又不可不留，故只能以“无兼味”的“盘飧”和“旧醅”的“樽酒”延客就餐。颈联以一种质朴无华却又亲切诚恳的口语出之，更使人对主客之间的深厚交谊与筵席上的热烈气氛感同身受。
尾联舍弃了对席间场面的正面描写，巧妙地宕开一笔，“肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯”，这结句与前面各联自有一种潜在的照应关系:旧醅既不中饮，盘飧又无可下箸，门外茫茫皆水又无从延客，只有请一邻翁略助客人酒怀，以“尽余杯”。余韵悠长的结穴一笔，更进一层地表现了主客之间的诚挚友情，同时也把席间的热烈气氛推向了高潮。
"花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开"的意思:“一向紧闭的家门，今天才第一次为你打开”。出自杜甫《客至》。
扩展资料：
全文：
舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽馀杯。
译文：
房前屋后都是一波春水，只见群鸥日日飞去归来。
长满花草的庭院小路没有因为迎客而打扫，只是为了你的到来，我家草门首次打开。
集市太远，盘中的饭菜实在简单；家境贫寒，只有陈年浊酒招待。
如肯与邻家老翁举杯一起对饮，那我就隔着篱笆将他唤来。
《客至》是唐代伟大诗人杜甫创作的一首七言律诗，作于成都草堂落成之后。
杜甫（公元712年-公元770年），字子美，自号少陵野老。汉族，祖籍襄阳，河南巩县（今河南省巩义）人。唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为"老杜"。
本回答被网友采纳白话译文：长满花草的庭院小路没有因为迎客而打扫，只是为了你的到来，我家草门首次打开。
原文：
舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。
花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。
盘餐市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。
肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。
白话译文：
房前屋后都是一波春水，只见群鸥日日飞去归来。
长满花草的庭院小路没有因为迎客而打扫，只是为了你的到来，我家草门首次打开。
集市太远，盘中的饭菜实在简单；家境贫寒，只有陈年浊酒招待。
如肯与邻家老翁举杯一起对饮，那我就隔着篱笆将他唤来。
扩展资料：
赏析：
作者采用与客谈话的口吻，增强了宾主接谈的生活实感。上句说，长满花草的庭院小路，还没有因为迎客打扫过。下句说，一向紧闭的家门，今天才第一次为你崔明府打开。寂寞之中，佳客临门，一向闲适恬淡的主人不由得喜出望外。这两句，前后映衬，情韵深厚。
前句不仅说客不常来，还有主人不轻易延客意，今日“君”来，益见两人交情之深厚，使后面的酣畅欢快有了着落。后句的“今始为”又使前句之意显得更为超脱，补足了首联两句。
参考资料：百度百科，客至
本回答被网友采纳原诗：
舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。
诗句含义：表达了对友人的真挚而殷勤的情意。
诗句注释：“缘”，因为。“蓬门”，茅屋的门。
即是说，杜甫此时居成都草堂。客人来了，主人很高兴。从“蓬门今始为君开”一句看，已有很久没有客人来了。“今始”两字透露出主人的喜悦心情。主人事前可能不知客人要来，如果知道，应该扫径相迎。即然“花径不曾缘客扫”，说明主人事前不知道。“花径”、“柴门”，看得出主人过着田园生活，而且是“门虽设而常关”的，这两句既看出主人的生活概况，又看得出主人的喜悦心情，又是一联工对。本回答被提问者采纳