谁来帮我翻译一下?!!并帮我回答一下问题!!万分感谢!!

全文:
全文:one day,an old lady wants to go to london to see her son.she gets up early and gets to the small station at nine o'clock in the morning.she doesn't know the train time because it is the first time for her to go to london.she is woeeisd.at that moment,she sees a little boy running to her.she stops him andasks him what time the train will get to the station and when the train will leave for london.
the boy looks at the old woman and say,"tu,tu,tu,tu,tu,tu."that is just like firing a gun.then he runs away.the old lady is very surprised and gets angry.she sits on a chair and thinks about the boy's words.then she begins to smile.she cant not help crying out "what a clever boy!hetells me the time in such a way."do you know the time?
问题:
1.Which country does the story happen in?

2.What's the Chinese meaning for "station"?

3.why does the woman look worried?

4.Is the boy firing a gun?

5.What's the train time?

翻译:
一天,一位老妇人打算去伦敦看她儿子。她起了个大早并在早上9点到达车站。因为这是她第一次去伦敦,所以她不知道火车的时间。她很着急。然后,她看到一个小男孩向她跑来。她拦住了他问他火车到站的时间和出发去伦敦的时间。
男孩看着她然后好像在开枪一样说“tu,tu,tu,tu,tu,tu”,然后跑走了。这个老妇人很惊奇而且感到生气。她坐到椅子上,想着那个男孩说的话,然后她开始笑了。她情不自禁的喊道:“真是个聪明的孩子,用那样的方式告诉了我时间。”你知道了吗?
(话说,我翻译的是大概意思。。。。)
问题回答:
1.England
2.车站
3.Because it is the first time for her to go to london, and she doesn't know the train time.
4. No
5. the train will get to the station at two to two(1:58), and will leave for london at two two(2:02).
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-01-02
先翻译:一天,一位老妇人打算去伦敦看她儿子。她起了个大早并在早上9点到达车站。因为这是她第一次去伦敦,所以她不知道火车的时间。她很着急。然后,她看到一个小男孩向她跑来。她拦住了他问他火车到站的时间和出发去伦敦的时间。
男孩看着她然后好像在开枪一样说“tu,tu,tu,tu,tu,tu”,然后跑走了。这个老妇人很惊奇而且感到生气。她坐到椅子上,想着那个男孩说的话,然后她开始笑了。她情不自禁的喊道:“真是个聪明的孩子,用那样的方式告诉了我时间。”你知道了吗?
再问题回答:
1.England
2.车站
3.Because it is the first time for her to go to london, and she doesn't know the train time.
4. No
5. the train will get to the station at two to two(1:58), and will leave for london at two two(2:02).
相似回答