步骤如下：
1、打开百度、谷歌等翻译软件（举例：僧伽罗语），把原语种设定为中文或英文（建议用英文，因为中文只能逐字翻译），这里举个例子“我爱你”。先翻译为僧伽罗语“මම ඔයාට ආදරෙයි”，再把被翻译的僧伽罗语翻译成中文。
2、再把英语翻译为僧伽罗语“මම ඔයාට ආදරෙයි”。
3、再把被翻译的僧伽罗语翻译成中文。
4、将翻译的内容复制张贴到微信，发给朋友即可。
部分翻过的语言再次翻译回中文后，语言含义发生改变，建议多翻几次，在确定内容发送给朋友，避免出现误会。
扩展资料：
翻译是在准确（信）、通顺（达）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。
其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语；“译”是指这两种语言转换的过程，把甲语转换成乙语，在译成当地语言的文字中，进而明白乙语的含义。二者构成了一般意义上的翻译，让更多人了解其他语言的含义。
参考资料：百度百科：翻译
首先发送的内容不是空白，是手机微信软件并没有收录的语种内容，所以微信没有办法显示该种语言，变成空白。比如僧伽罗语，微信就不能识别该语种。
想要达成“微信原本发出去是空白的内容但是翻译之后出现我爱你”的操作，方法如下：
1、打开百度、谷歌等翻译软件（举例：僧伽罗语），把原语种设定为中文或英文（建议用英文，因为中文只能逐字翻译），这里举个例子“我爱你”。先翻译为僧伽罗语“මම ඔයාට ආදරෙයි”，再把被翻译的僧伽罗语翻译成中文。
2、再把英语翻译为僧伽罗语“මම ඔයාට ආදරෙයි”。
3、再把被翻译的僧伽罗语翻译成中文。
4、将翻译的内容复制张贴到微信，发给朋友即可。
部分翻过的语言再次翻译回中文后，语言含义发生改变，建议多翻几次，在确定内容发送给朋友，避免出现误会。比如，“这是一种鸟语”，但中文翻译出来的僧伽罗语翻译后却变成了“这是鸟”。用英语在中间进行翻译，最后翻译是“බව වේ පක්ෂි භාෂාව වගේ”即“这就像一只鸟的语言” 要尝试多种语言组合最后的到满意的中文释义。
本回答被网友采纳