日本语的问题

Question

1.家に いわなければ なりませんから、都合が 悪いです。 译: 不得不在家,所以很不方便!(总觉得这个句子很怪) 请达人润色一下 2.这一课学了必须～的句型,～なければ なりません... 那么这里我有一个小小的问题,它有没有时态的约束呢,还是说,凡是这种句型,全部都是一般式?如果(我是说如果有过去式)是否要在なりません后面接上后缀でした 给个例句谢谢 3.关于动词ない型的活用,比如我们之前学过的いる(ある),表示否定的说法いません=いない,他们是一样的意思吗?如果有什么不同,这两种表示方法在使用上要注意和区分哪些情况? 给几个例子谢谢 4.这个句子 八時五分の 電車に 乗ります。 在下翻了翻以前学过的内容,第2单元总结的助词小结里面,で的用法为①交通手段②场所③动作的手段 很明显这里的電車是交通手段,那么我的问题就是,这里为什么要使用に呢? 前4个单元我所学过的所有助词,に的用法为①时间②目的地③方向(去、来)④频率的标准 那么我又卡壳了,这里怎么想也不用に吧,希望前辈们不吝赐教,是不是还没学到那种程度,拜托了. 5.上面那些问题请高手们给个解说, みんな、頑張りましょう.

Answer 1

1 家に居（い）なければなりませんから、都合が悪いです。 你错的地方就是「いわ」。在不在是「居る」「居ない」 「なければなりません」就是「必须」的意思。 ---------------- 2 なければなりません（orなければならない口语体）没有时态的约束，它都是用一般式的，就像你说的如果要是过去式的话，就在后面加上でした。 ex)テストで高得点を取るには、前日にしっかりと勉強をしなければなりませんでした。 翻译-我要在考试里取得好成绩，必须就要在前一天好好的学习的。（回顾以前） 如果不是过去式，那就这样写 ex)テストで高得点を取るには、前日にしっかりと勉強をしなければなりません。 翻译-要在考试里取得好成绩，必须在前一天好好的学习。 在上面我有记载口语体的「なければならない」。这个就可以运用时态变化了。比如 ●一般式 ex) テストで高得点を取るには、前日にしっかりと勉強をしなければならない。 翻译-要在考试里取得好成绩，必须在前一天好好的学习。 ●過去式 ex) テストで高得点を取るには、前日にしっかりと勉強をしなければならなかった。 翻译-我要在考试里取得好成绩，必须就要在前一天好好的学习的。（回顾以前） 这个你就只要知道「無（な）い」的变化就可以了，「ない」→「なかった」／「ある」→「あった」 -------------- 3 我给你简单比例说明 【不在】 「居（い）ません」 它的过去式是「居（い）ませんでした。」 「居（い）ない」 它的过去式是「居（い）なかった。」 它们是一样意思。 【在】 「居ます」 它的过去式是「居（い）ました。」 「居る」 它的过去式是「居（い）た」 它们也是一样意思。 -------------- 4 这个句子 八時五分の 電車に 乗ります。 你说的「で」是用在①交通手段，②场所，③动作的手段。这里是交通手段。 但是在这些用法规定里，都得有①目的②目的地③目标。 可是这个句子里都没有。 比如说 ex)①電車で帰ります。（坐电车回去） 回去是你的①目的。在这里无意识的就指的是回家 ②電車で家まで帰ります。（坐电车回家） 回到家是你的②目的地 ②電車で学校まで（に）通います。（坐电车上学校） 去学校是你的目的地，也是你的方向。 我又用了个不一样的句子，免得你搞混了。 那么这个句子有什么呢？有「乗ります」 它不是①目的，不是②目的地，也不是③目标。 只是个行为，结果。 行为动作时，会用到「に」。 ex)電車に乗ります。 坐电车，那么坐就是你的行为 ex)自転車に乗ります。 坐自行车 ex)山に登ります。 登山 登就是你的行为。 ex)壁に当たりました。 碰到墙了 碰就是你的行为，结果。 = ●我把「で」「に」都用上的话，会是这样。 自転車でスーパーに行きます。 骑自行车去超市。 骑自行车是你的交通手段，所以用「で」，去超市是目的地。所以用「に」 「に」地用法就是你说的 ①时间②目的地③方向(去、来)④频率的标准 ●其实用「で」的时候里面已经有包括行为了。我的意思是 ex)電車で新宿に行きます。 就是说「電車に乗って新宿に行きます。」 它已经包括你要或者将要坐电车了。

Answer 2

1.家に居なければなりませんから、都合が悪いです。(你打错了哦)因为必须在家待着,心里很不舒服.[都合が悪い]比较正式的解释是不方便,但是注意[好都合]这个词,是正合我意的意思,也就是说[都合]也可以当成顺心来理解.2. http://www.geocities.jp/fujisawa_church/shiryo/lydia.htm 这篇文章里有一句[３ヶ月以内に帰国したければなりませんでした],我也是第一次看到有加上时态的,自己看看吧.3.ない(普通体)=ません,文明点总是好的.4.用に还是で主要由后面的动词决定吧,灵活点.[八時五分の電車に乗ります],电车确实是交通工具,不过这个句子里只是一个场所而已[八時五分の電車に移動します],这句的电车才是交通工具总之日语里面能决定句子意思的词往往都是最后面的.5.................................本回答被提问者采纳