核舟记翻译及原文

Question

如题所述

Answer 1

明朝巧匠王叔远以其独特的技艺，创作出了一件令人惊叹的微雕作品——核舟。这艘核舟仅用直径一寸的桃核雕刻而成，却包含了丰富的细节和人物故事，充分展现了古代雕刻艺术的精湛水平。

核舟全长虽不足一寸，却刻画了五位栩栩如生的人物：苏轼、佛印、鲁直以及两位舟子。船舱宽敞，舱顶覆盖着箬篷，旁边设有四扇小窗，窗边的雕刻精美绝伦，如“山高月小”和“清风徐来”的对联，字迹清晰可见。

船头三位文人雅士各具情态：苏东坡峨冠多髯，左手抚背，右手指卷，佛印则像弥勒菩萨般坦胸露乳，神情专注；鲁直则与他们相视而谈。舟尾处，舟子们各司其职，一仰面，一手攀足，一抚炉子，细节生动，令人赞叹。

核舟背面刻有作者的姓名和创作时间，以及篆文印章，字体虽小，却清晰可辨。总计三十四个字，无不体现出王叔远的匠心独运。这艘核舟不仅是技艺的体现，更是中国古代劳动人民智慧的结晶，令人感叹其技艺之灵怪。