日语的初级语法问题~求解答~非常感谢~~

その人を雇うかどうか书类だけでは决められないから、...

1、句中的决められない是可能型~为什么前面不是が,而是用は呢?
2、二度と的と是什么意思?有人说是とすれば的缩写,总感觉不太对。
求解答非常感谢~~~~

その人を雇うかどうかは书类が决める
这样的句子是可以的,但是原句和这个其实差得很远。改成肯定
その人を雇うかどうかは书类で决める
主语并非是档案,而是人凭借档案来决定,所以无论如何不可能是が
は是提示主题,也有强调的意味,特别是在否定的时候。这里是用は来强调だけで不行

と有一个表示限度的用法,例句:
三十分と休めない
こんなことは二度とすまい
在危机百科上能查到……
百科上没有详细解释,而例句好像也就能想到这两种再无其它了。
其实と本身也有接在形动之后变成副词的用法,比如「深々と」、「绵々と」;然后と也有として的意思,好像这两种也说得过去。但是とすれば作为假定形意思说不通啊
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-12-10
1.这里的は应该和前面的だけでは连在一起看,表示强调作用。
如果非要用が的话也应该在かどうか后面,即かどうかが。
2.二度と可以看成一个整体,下接否定表示再,再也。
例:二度とない机会。/再有没有的机会。

希望能帮到您~!
第2个回答  2014-12-10
书类だけでは决められない 不能仅仅靠书面资料做决定
如果换成が的话,“书类だけでが决められない”,没有这样的说法
第3个回答  2014-12-10
1,では是固定搭配,没有でが的用法。
2,”二度と”的意思要根据语境判断,一般情况下”と”代表如果,一。。。就。。。
“とすれば”的意味也是有的。
第4个回答  2014-12-10
だけでは是连在一起的,强调前面的书类
相似回答