英语好的来一下,问个句子、that's how i love you with asking nothing in return.

That's how i love you with asking nothing in return.这句应该怎么翻译?什么语气?谢了
急用、、、、、、、、、、、、、

That's how i love you without asking anything in return.
我就是那么爱你,不求回报。陈述句来的吧?追问

这就是 我爱你但不求回报。 这样翻译吧

追答

差不多了吧?
那就是我如何无条件爱你。
我就是那样无条件爱你。

追问

谢了、再问一句 how i mass up everything.

追答

如果要朗读的话,重音放在That,那样
how I mess up everything.
我怎样把一切都搞砸了。
如果没有理解错的话应该是mess up 记忆中没有mass up的

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-03-01
我不需要你对我的回报,这就是我对你的爱。
语气可以是深情的?严肃的?
第2个回答  2011-03-01
我是那么的爱你,不所求任何回报。陈述语句,带有强调的口吻
相似回答