帮我翻译一下

Mr and Mrs Green come from Sydney .teach English in a middle school in China. They like their work. They have two children,Jim and Sue .They are all in Shanghai now.Mr Green works there.Mr Green can speak Chinese well.
Mr green likes swimming and reading. And Mrs Green likes swimming in the afternoon and cooking. Jim and Sue like playing games. They often play games with Chinese boys and girls.
Jim's uncle, Bill works on a farm near Sydney. He likes swimming, too. He wants to go to work in Shanghai. But he can't speak Chinese,so he is still there and goes to Chinese lessons every week.

格林夫妇来自悉尼,在中国的一所中学里教英语。他们喜欢他们的工作。他们有两个孩子:吉姆和苏。他们现在都在上海。格林先生在那里工作。格林先生的中文讲的很好。
格林先生喜欢游泳和阅读。格林夫人喜欢在下午的时候游泳和烹饪。吉姆和苏喜欢玩游戏。他们经常跟中国的男孩女孩玩游戏。
吉姆的叔叔,比尔在悉尼附近的一家农场上工作。他也喜欢游泳。他想去中国上海工作。但是,他不会说中文,所以他还在细腻,并且每周都去上中文课。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-03-27
格林夫妇来自悉尼,他们在中国的一所中学里教英语.他们喜欢自己的工作,他们有两哥孩子,Jim和Sue, 他们都在上海,格林先生也在那里,他会说汉语.
格林先生喜欢游泳和阅读, 而格林夫人喜欢下午游泳和烹饪. Jim和Sue喜欢玩游戏,他们经常同中国的孩子一起玩耍.
Jim的叔叔, Bill在悉尼附近的农场干活,他也喜欢游泳.他想到上海工作,但是他不会讲汉语,所以他只能继续呆在那里,并且每周去学汉语.
第2个回答  2007-03-27
格林先生和格林太太来自悉尼,在中国的一所中学教英语.他们喜欢他们的工作.他们有两个孩子,吉坶和苏,两个孩子现在都在上海,格林先生就在上海工作,他能说很好的中文
格林先生喜欢游泳和看书,格林太太喜欢在下午游泳和做饭,他们的两个孩子喜欢玩游戏,他们经常和中国的孩子们一起玩
吉坶的叔叔,比尔在悉尼附近的农场工作,他也喜欢游泳.他想去上海工作,但是他不会说汉语,所以他现在仍然还在悉尼的农场工作,同时开始了每个星期的汉语课程
相似回答