法语早晨好怎么翻译

法语早晨好怎么翻译

1、Bonjour。

2、Bon la matin!

这两个都表示上午好的意思,Bonjour!的使用范围比较广泛,晚上之前都可以用,更多的情况下就是表示你好的意思,而Bon la matin!则比较确定的指上午好 。

两个短语的用法也不一样 。

Bonjour!是见面的时候打招呼用的 。

Bon la matin!往往用于分别的时候,有"祝你有个美好的上午"之意 。

扩展资料

法语介绍:

1、法文(le français)属于印欧语系罗曼语族,是继西班牙文和葡萄牙文之后,使用者人数最多的罗曼语言之一。法文在11世纪曾是除了中古汉语以外,当时世界上使用最多的语言。目前全世界有八千多万人把它作为母语,超过1亿人使用它(包括把它作为第二语言的人)。

2、法文是很多地区或组织的官方语言,在社会发展中具有重要作用。

3、法文字母表是由拉丁字母组成,在部分法文的写法中,大写字母并不使用变音符号。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-09-05
法语早晨好 是 Bonjour! , 造是见面的时候打招呼用的。
音标:[b ur]

发音: [崩(bong)祝(zhu)]

其他法国人问好的话
早上:bonjour(熟人可用salut)
下午:bon aprés-midi
晚上:bonsoir
晚安:bonne nuit
其实白天一般还是都说bonjours,或者说bonne journee(就是have a nice day的意思)Bon la matin!往往用于分别的时候,有"祝你有个美好的上午"之意
第2个回答  2011-03-19
法国人有在按时间打招呼,但一般白天都是讲日安,也就是BONJOUR, 下午倒是有BON APREMIDI ,早上好的话就没有特别讲的。硬翻就是 BON matin ,但没有人这么说的,魁北克人倒是这么说来着。下午6点开始就可以说晚上好,bonsoir ,但一般这时候天都没黑,所以法国人有时候也会一样说bonjour的,在生活中这不是很严格。
第3个回答  2011-03-20
Bonjour日安 无论何时只要是白天都可以用这个 Bonsoir晚上好基本是很晚的时候用的了有时不太晚还是用bonjour Salut是很熟的人打招呼用的
第4个回答  2011-03-18
法国人没有按时间来打招呼的,一般就Bonjour就可以了