1764年的一天深夜，哈佛大学起大火，烧掉了哈佛楼（图书珍藏馆）。最后只留下一本书，这本书的书名是？

Question

如题所述

Answer 1

《基督教针对魔鬼、世俗与肉欲的战争》 1764年的一天深夜，一场突如其来的大火笼罩哈佛大学，院内火光冲天，来势汹汹，著名的哈佛楼顷刻间化为灰烬。哈佛楼是一个图书珍藏馆，这里的图书都是哈佛去世后捐赠给学校的，为了纪念哈佛先生，学校成立了珍藏馆，可这场大火却让图书馆成了永恒的记忆。为此，全校师生都扼腕叹息。在众多人群中，一个叫约翰的学生更是陷入无尽的纠结之中，因为发生在火灾前的那个下午的事情，让他进退两难。那时17岁的约翰刚考入哈佛大学，平日最痴迷的事情就是读书，几乎所有的课外时间都扎在图书馆里。这在当时学习氛围尚不浓厚的美利坚，非常难能可贵。书上的知识浩如烟海，约翰可谓如鱼得水，但唯一让他感到遗憾的是，图书馆有个硬性规定：只能在馆内阅读，而不能携带出馆，否则将受到严厉的处罚。“我到底把书交出来，还是隐瞒起来?”约翰不停地问自己。经过一番思想斗争后，他还是敲开了校长霍里厄克的办公室，羞愧地说：“校长先生，我私自带出了哈佛先生的一本书，请收回吧。”霍里厄克听到约翰的话，惊讶地站了起来，用颤抖的双手接过图书，语气缓慢地说：“谢谢你为学校保留了这份宝贵的遗产，你出去听候安排吧。”学校其他领导听说此事后，都感到庆幸不已，甚至有人提议表扬约翰的品德。可是，两天后，令人大跌眼镜的是，学校张贴了一份告示，上面写道：约翰同学因违反学校规定，被勒令退学。勒令退学?这个消息对约翰来说无异于五雷轰顶。很多师生对此也表示难以接受，一再劝说校长：“这可是哈佛先生捐赠的所有书籍中仅存的孤本了啊，再给他一次机会吧。”话语掷地有声，众人鸦雀无声。就这样，霍里厄克校长做事的态度和风格，成为哈佛世代传颂的佳话，他的话也成为哈佛的办学理念：让校规看守哈佛的一切，比让道德看守哈佛更完全有效。更让人想不到的是，约翰被哈佛开除以后，为校长的话所折服，翻然醒悟，第二年又考入哥伦比亚大学，专攻法理学，并且成绩斐然。毕业后，约翰当了律师，美国独立战争开始后，他加入托马斯·杰斐逊的团队，成为他的私人助理，为杰斐逊起草《独立宣传》出谋划策，俨然一部法理活字典。这个故事告诉我们，约翰虽然是被哈佛开除的学生，但却成为践行哈佛精神的优秀代表之一。

Answer 2

下面是中文网上流传的东西：
当年，有一名叫哈佛的英格兰牧师在他的遗嘱里将其拥有的一块地皮和250本书赠给一所学院，这所学院后来发展成为闻名于世的哈佛大学。哈佛大学一直将这有纪念意义的250本书珍藏在学院图书馆内，并规定学生只能在馆内阅读，不允许将书携带出馆外。1764年，一场大火烧毁了图书馆，那250本珍贵的哈佛遗赠，只有一本书侥幸地保存下来。之所以幸存，是因为在大火发生前，它被一名学生私自带出了图书馆（书名为《基督教针对魔鬼、世俗与肉欲的战争》）

与英文资料对比，这个里面有几个错误：
第一，John Harvard 捐献给哈佛的书是四百本（哈佛图书馆官方网站数字，一本传记的数字是320册），不是250本。
第二，没有这四百本书不许带出图书馆的规定。
第三，书名是Christian Warfare against Devil World and Flesh，翻译成中文应当是《基督教针对魔鬼世界和肉欲的战争》，上面那个书名翻译错了。
第三，当时学校图书馆共有约400册图书被借出去所以幸免于难，Christian Warfare这本书是其中之一。
第四，据学者研究这本书很可能是哈佛捐赠的四百本图书之一，但没有签名，所以缺乏铁证。
第五，学生私自带出图书馆的故事大概是编的。
第六，哈佛是在英国出生，但是定居在波士顿的查理斯镇，并在那里成为助理牧师。
资料来自网络，侵删