第1个回答 2011-03-15
本文选取2005至2010年的数据，运用机制分析方法分析了人民币汇率变动对我国国内物价水平的影响，并详细分析了货币供应机制、消费传导机制、收入传导机制、预期机制对国内物价的传导作用。
This article selects the 2005 to 2010 data, using mechanism analysis method to analyze the RMB exchange rate on China's domestic price level influence, and detailed analysis of the money supply mechanism, consumption conduction mechanism, income conduction mechanism, expected to domestic prices of conduction mechanism of action.
本文的结论是，汇率的变动通过一系列传导机制显著地影响了国内物价水平，并结合目前国内情况得出，人民币升值将在长期内有效地遏止目前国内经济过热的局面，短期内由于存在一定的滞后性，人民币升值对国内物价的影响显得较为微弱。
The conclusion is that changes in the exchange rate through a series of conduction mechanism to have a significant impact on the domestic price level, and combining the domestic situation draw, yuan appreciation will in the long term and effectively preventing the current domestic economic overheating situation, in the short term, since there are certain hysteresis renminbi appreciation of home prices affect appear relatively weak.
第2个回答 2011-03-07
This article selects the 2005 to 2010 data, applying mechanism analysis method to analyze the RMB exchange rate on China's domestic price level influence, and detailed analysis of the money supply mechanism, consumption conduction mechanism, income conduction mechanism, expected to domestic prices of conduction mechanism of action. The conclusion is that the rates change through a series of conduction mechanism to have a significant impact on the domestic price level, and combining the domestic present situation, the conclusion yuan appreciation will in the long term and effectively preventing the current domestic economic overheating situation, in the short term, since there are certain hysteresis renminbi appreciation in domestic price influence appear relatively weak.
第3个回答 2011-03-08
This selected data from 2005 to 2010, the use of mechanisms used to analyze the changes of RMB exchange rate on the impact of the domestic price level, and detailed analysis of the mechanism of money supply, consumption, transmission mechanism, the income transmission mechanism, on domestic prices is expected to conduction . The paper concludes that through a series of changes in exchange rates significantly affect the transmission mechanism of domestic price level, and come with the current domestic situation, the RMB appreciation will be effective in the long term to curb the current situation of overheating the domestic economy in the short term because there are some lag, the RMB appreciation on domestic prices of the impact seems to be rather weak.
简介：
第4个回答 2011-03-11
This article selects the 2005 to 2010 data, applying mechanism analysis method to analyze the RMB exchange rate on China's domestic price level influence, and detailed analysis of the money supply mechanism consumption conduction mechanism income transmission mechanism of domestic prices expected mechanism conduction role the conclusion is that the rates change through a series of conduction mechanism is remarkable本回答被提问者采纳
第5个回答 2011-03-11
第一个有小问题,第二个翻译的都对.你应该选我为最佳答案,因为我帮检先查了他们的翻译.