高分求助！谁能帮忙把这份财务简历翻译成英文？急需！重谢！

Question

基本情况：
户 口： 北京 学 历： 大学本科
地 址： 北京市朝阳区管庄

工作经验：
一、2007-9——至今：
会计
主要工作：
1、负责日常账务、票据的审核、处理、登记、记账；
2、负责现金、银行帐的管理；
3、负责管理公章、财务章及法人章；
4、负责与银行、税务、工商的日常工作；
5、负责进项增值税票的手机、统计、认证、抵扣、保管；
6、负责领购、保管、开具增值税发票；
7、每月与采购部门及客户、供应商对账；
8、负责统计成本、费用、利润等数据。

二、2004-9——2007-9：
行政助理 / 部门出纳
主要工作： 跟踪、管理本部门项目进展情况。
对甲方及项目负责。协调客户、部门与安装、售后等部门的协调工作，跟踪项目全程的洽商、工程情况与售后运行情况。
管理部门日常事务。
兼任日常出纳，负责日常材料、现金出入、发票管理、审核等。

证 书：
会计从业资格证 / 全国高等秘书证书 / ISO9000及ISO14001体系内审员证
机动车驾驶证
在6年的工作中，本人从最基层做起，一步步提升自身能力、丰富知识，认真仔细、不怕烦难，做好份内及交办的事务。同时，得到了身边同事及领导的广泛认同。
我相信，以我多年的工作经验、乐观豁达的性格、善于沟通与人为善同时把握原则的处世准则，一定可以与公司共同进步！ ！

Answer 1

Basic situation:

Door mouth: Beijing studies calendar: university degree

Land access: GuanZhuang, chaoyang district, Beijing

Work experience:

A, 2007-9 - it:

accounting

Main duties:

1, responsible for the day-to-day accounting, bills of audit, processing, registration and bookkeeping,

2, responsible for cash, bank account management,

3, managing company seal, financial seal and legal representative seal,

4, responsible and banking, taxation, industry and commerce daily work;

5, responsible for input VAT ticket mobile phones, statistics, authentication, withheld, custody;

6, responsible for receiving and purchasing invoices, keeping and value-added tax invoice,

7, monthly with purchasing department and customers, suppliers, reconciliation,

8, responsible for the statistics costs, expenses, profit and data.

2, 2004-9, 2007-9:

The administrative assistant cashier/department

Main duties: tracking, management department project progress.

Responsible for party a and project. Coordinate the customers, departments and installation and after-sale departments such as the coordination work, track project overall arrangement and engineering situation and after-sales operation.

Management department daily affairs.

Concurrently daily cashier; responsible for the daily materials, cash out invoice management, audit etc.

Card book:

The accountant from job seniority card/national higher secretary certificate/ISO9000 and ISO14001 system internal auditors certificate

Motor vehicle driving license problem supplement:

In six years of work, I from the most basic level, step by step to improve their capability, rich knowledge, carefully, not afraid FanNan, completes the part and turns over the handling affairs. At the same time, obtained the side of his colleagues and leaders of widely recognized.

I believe, in my working experience for many years, expansive optimistic personality, is good at communicating loyally.i also grasp the principle of life, can certainly criterion and the common progress of the company! !