“我是中国人来自四川省二十岁第一次来日本对东京最惊讶的是交通非常便利”请翻译成日语平假名

Question

如题所述

Answer 1

私（わたし）は中国人（ちゅうごくじん）です。
我是中国人。

四川省（しせんしょう）の出身（しゅっしん）です。
来自四川省。

今年（ことし）は二十歳（はたち）で、初（はじ）めて日本（にほん）に来（き）ました。
今年二十岁，第一次来日本。
「二十歳のとき、初（はじ）めて日本（にほん）に来（き）ました。
在我二十岁时，第一次来到了日本。」

东京（とうきょう）について一番びっくりするのは交通（こうつう）がこんなに便利（べんり）なこです。
对东京让我感觉最惊讶的是交通这么的方便。

Answer 2

初めまして、中国の四川省からのxxです（xx为你的名字）。二十歳です。初めて日本に来て、东京は交通がこんなに便利な事に惊きました。（はじめまして、ちゅうごくのしせんしょうからのxxです。はたちです。はじめてにほんにきて、とうきょうはこうつうがこんなにべんりなことにおどろきました。）

Answer 3

私は中国四川省の出身です。（わたしはちゅうごくしせんしょうのしゅっしんです。）
初めて日本に来た印象は、交通がとても便利な事です。（はじめてにほんにきたいんしょうは、こうつうがとてもべんりばことです。）

老乡你好,我也是四川人.