求英文高手帮我翻译下面这段文字~急~~谢谢~！！！！

嘉莉对物质的欲望是无穷无尽的, 从身无分文到荣华富贵, 她的欲望并
没歇脚。初到芝加哥, 她只是想找一份能养活自己
的活。之后却沉醉于大城市的金碧辉煌, 在商场橱
窗前, “她禁不住觉得每一项装饰品对她都是可爱
的, 都能使她的容貌更美”。然而低廉的工资让
她望而却步。为满足内心欲望她与杜洛埃同居, 并
很快学会了有钱人的生活方式。她曾一度满足她所
认为的富裕生活。可是在海尔太太的介绍下, 她结
识了更多的社会名流, 当她回到自己家时觉得
“他们住的只是在一家提供普通家具的宿舍里三间
小房间而已”。欲望总是一次次在她心里生长。
不用很考究，但谢绝google，金山直译！！！

举报该问题

推荐答案 2011-03-20

Carrie material desire is endless, from penniless to prosperity, her desire and
Didn't stop. Beginning to Chicago, and she just want to find a job to support myself
And live. But then to indulge in big cities, in bazaar resplendent cupboards
The window, "she couldn't help feel every one of her lovely decorations
, can make her appearance more beautiful ". However, low wages make
She buyers. To meet with her heart's desire, and Evans cohabitation he
Soon learned to rich people's way of life. She once meet her
Think of the rich life. But Mrs Haier introduced by her "
General more social celebrities, when her back to her home feel
"They live only provide a common furniture in the dormitory of the three rooms
Small room just ". Desire is always on her mind again and growth.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/Y8Nq383IN.html

相似回答

请英文达人帮忙把下面这段文字翻译成英文的,很急,谢谢了!答：In at XXX XX X months to engage in Shanghai XXX Co., Ltd. (private), competent design assistant.I have AI systems operate independently, familiar from fashion design to the whole process of production capacity. Including procurement of materials, accessories, as well as all surface...

请英文高手帮我翻译下面这段说明文字,要准确的!在线等,谢谢!答：使用相同的，因为任何第一水平粉茶匙，以每杯或四（ 4 ）级茶匙向夸脱的筛选flour.thoroughly筛粉成干flour.quantity粉末，可根据不同品质的面粉和文章被baked.only温和炉所需的热量与红新月双重代理powder.baking可能进入烘箱立即或可能的立场，只要理想 ...

跪求谁能帮我翻译下面这段文字 翻译成英文答：Pick to modern style is relatively popular lately a kind of style, the pursuit of fashion and trend of bedroom space, much attention to the combination of layout design and use function, indoor layout design mainly summarized "contracted" two words.设计必须是“以人为本”，每个空间都...

翻译:请各位英语高手将下面这段翻译成英文,在线等,急用,谢谢各位了...答：while the competition seems less in the recent years from the time perspective.广东出口与东盟进口的贸易互补性在不断减弱，而广东进口与东盟国家出口的互补性在不断增强。The substitution between the export of Guangdong and the import of ASEAN is keeping lower while that between the import ...

跪求英文高手帮我翻译下面这段文字~!!谢谢~急用~!! 不用很考究~但是谢...答：for lengqingqiu，Woman Not subject to human values, because without knowledge, not to do things independently, only to rely on Others.As a woman,lengqingqiu ideal does not fuel rice cooking oil and salt daily necessities of these small In the matter, not each other, and infighting...

求高手用英文帮我翻译下这段文字,谢谢啊。不要用什么有道之类的软件翻译...答：you can set the upper and lower alarm temperature range when the temperature is not set, can the police. This digital thermometer designed with easy reading, a wide range of temperature measurement, temperature measurement accuracy, digital display, and wide application and so on....

求英语高手帮我翻译下面这段文字用作论文的谢谢了语言是文化的一个...答：Each nation boasts its unique culture, which manifests under specific natural, historical, and social contexts, imbuing it with distinctiveness. Idioms are distinctive, fixed expressions within a language that encapsulate national thought and wisdom. This encompasses a broad spectrum, ...

大家正在搜

我竟然看完了这段文字这段文字这段文字运用了这段文字很好这段文字写的是这段文字主要描写了什么这段文字意在说明喜欢这段文字这段文字节选自什么