我想问下为什么必须称呼老公的父母为公公婆婆，不能也叫岳父岳母吗？有什么典故吗？

Question

习惯是男方称呼女方的父母为岳父岳母，就想问下女方如果也这么称呼的话是错的吗？这个有规定的吗

Answer 1

你问的问题很有意思，呵呵，就象你必须叫老公为老公而不是叫老婆一样，那是古人在定义称呼时规定下来的，我们后人就一直延续这样用，所以就是今天这样了。再打个比方，如果古人把“牛”定义为我们人，而把“牛”的名字叫人，那么我们现在就是叫牛，而牛我们就称他为人了。追问

恩 我蠢死了 分给你吧

Answer 2

我觉得楼主提出一个非常好的问题。古人愚蠢，人为的产生了内外分别，如果公公婆婆跟岳父岳母都一个称呼，比较符合现代男女平等的思想。在外国，sister，指姐姐，也指妹妹。

Answer 3

因为岳父岳母是男方叫女方的父母......

Answer 4

我觉得是因为古代男尊女卑，妻子嫁入丈夫家跟晚辈喊，低了一辈；在娘家自己的丈夫都是被喊姑爷，涨了一辈。然后一直延续下来了。