哪种《易经》翻译的最好？

Question

如题所述

Answer 1

南怀瑾先生的好！是通用版的！但是建议逐渐摆脱白话文版，因为真正的知识，在古文中！那时候没有纸张，每一个字都是蕴含了极大容量的见识的！

Answer 2

陈鼓应的《周易今注今译》译的还不错。

Answer 3

扑克牌式的《易经》。

Answer 4

我推芥南怀瑾先生的《易经杂说》《易经系传别讲》两书。说得非常好！如果你所在地的书店找不到此两本书可以到网上定购。当然也可以直接下载电子书来看。但是要找PDF档的那种。因为TXT文件里是没有符号（卦象）的。看着很是不便。