日语中有没有您，您好，您们，您们好这样的说法？

Question

如题所述

Answer 1

日语里没有你好这个词，一般把こんにちは翻译成你好，其实こんにちは是中午好，上午好，下午好的意思。こんにち的汉字是今日。早上要说おはよう，晚上要说こんばんは，こんばん的汉字是今晚。早上和晚上之间就要说こんにちは了。睡觉之前要说お休み（なさい)。お休み是休息的意思，晚上说这个有晚安的意思。
如果想强调复数可以在前面加上みんな，みんな是大家，各位的意思。
みんなこんにちは就是大家中午好，也可以翻译成大家好。
みんなおはよう大家早上好。
みんなこんばんは大家晚上好。
みんなおやすみ大家晚安。

Answer 2

有的 目前的日语仍然保留了众目繁多的敬语 尊敬语说法 比如简单的一个你 一般来说就是anata 但可以用不同语法说出不同的敬语说法 什么什么君 本身就是个比较带敬意的说法 什么什么萨玛 什么什么套脑更高级一些

Answer 3

您是きみ，表示带有比较尊重的口气。而你あなた有，表示的带比较一般的口气。
你好没有分敬语，就是こんにちは。
你们好是:皆さん、こんにちは。

Answer 4

您是有的，叫あなた。
您们也是有的，叫あなたたち。
您好，您们好你可以说どうも

Answer 5

“あなた”，一般来说是“你”的意思，“您”、在日语里没有直接对应的词儿，但是、加一个“さま”，就有很尊敬的意思，但是一般不说“あなた さま”，而是用对方的姓氏 加 “さま”。