1. A bosom friend afar brings a distant land near. 海内存知己，天涯若比邻。
2. A common danger causes common action. 同舟共济。
3. A contented mind is a continual / perpetual feast. 知足常乐。
4. A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑，长一智。
5. A guest should suit the convenience of the host. 客随主便。
6. A letter from home is a priceless treasure. 家书抵万金。
7. All rivers run into the sea. 殊途同归。
8. All time is no time when it is past. 机不可失，时不再来。
9. An apple a day keeps the doctor away. 一日一个苹果，身体健康不求医。
10. As heroes think, so thought Bruce. 英雄所见略同。
Love me, love my dog.
爱屋及乌。
All rivers run into sea.
海纳百川。
All roads lead to Rome.
条条大路通罗马。
It is no use crying over spilt milk.
覆水难收。
You cannot eat your cake and have it.
鱼与熊掌，不可得兼。
While the priest climbs a post, the devil climbs ten.
道高一尺，魔高一丈。
Where there is a will, there is a way.
有志者事竟成。
Water dropping day by day wears the hardest rock away.
滴水穿石。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考