阅读型辞典（如Merriam Webster‘s Collegiate Dictionary 11th）在应付较不常见的单字，如avian influenza 的写法，学习型辞典查不到，只有求救於这类型辞典才找得到——此类辞典解释单字向来言简意赅，不避难字，使用之前要有心理准备。Longman Dictionary of Contemporary English朗文当代（英美兼顾）Longman Advanced American Dictionary 朗文高阶（偏于美语）英英版Longman Dictionary of Contemporary English 1st，1978Longman Dictionary of Contemporary English 2nd，1987Longman Dictionary of Contemporary English 3rd，1995双解版《朗文现代英汉双解词典》（双解一版）现代出版社，1988《朗文当代高级英语辞典》（双解二版）商务印书馆，1998《朗文当代高级英语辞典》（双解三版）外语教学与研究出版社，2004LDOCE1（1978）语法代码抽象繁复；LDOCE2（1987）编排十分紧凑；LDOCE3（1995）有不少错——2比1、3好Longman Dictionary of English Language and Culture 在Longman Dictionary of Contemporary English 2nd，1987基础上，特别加收了15000个百科词汇， 帮助英语学习者更深切地了解英语国家的文化。高中生适用（紧凑一些）《Longman Dictionary of English Language and Culture 朗文当代英语大辞典》商务印书馆1、汉语解释因是香港人翻译的，特别到位，香港被英国殖民百年，对英语的理解有着中国其它地区不及的优势，翻译严谨，特别是带括号部分的语境都解释出来。2、释义易懂，例句丰富非专大学生适用（细致一些）Longman Dictionary of Contemporary English Updated 4th Edition （双碟）--精读范文 ＋《新英汉词典（世纪版）》 --泛读（报刊、小说）1、2000词解释——解释易懂是其优点、某些词条（尤其名词）释义模糊是其不足
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考