我CET6 500多分,非英语专业工科,自我感觉语言学习能力较强,天生语感好吧。。。。
毕业后一直在听BBC广播的听力,虽然不能说每天都听,但是一直有时间就听,现在基本听3遍的情况下能听懂60%-80%。
工作了2年考上了研究生、研究生课不多,我想抽时间过个CATTI3的口译,这需要下多少工夫?研二能考过3的话我想考CATTI2,听说这个英语专业的都很难过,我过是不是天方夜谭?
这个上辅导班好不好?在上海
还想问下,CATTI3级的口译过了到底是什么水平?2级是啥水平???
谢谢你啦,我刚才看了下,CATTI每隔3年还要交钱再考一次?还要出示相关工作经验?
我不想从事翻译工作,只想给自己英语实力一个证明。。。现在有点想考上海那个高级口译了,反正我毕业估计也在上海发展一段时间。。。请问这个比CATTI3容易吗?
1.所谓三年再考一次,是瞎掰的。是验证,你拿证书过去,交点钱,补习班上下,走走形式考试。基本都能过。它是为了确保你这3年水平为下降。另一种方法是,你从事了翻译行业,有挂靠翻译公司,让公司给你出证明,证明你这3年来一直在从事翻译工作,那样,验证就是盖章就完事了。。。等于是,花钱养证。更导游证,会计证差不多。
2.高口是比CATTI三级容易。。。毋庸置疑。
3.不从事也无所谓。。。。只要是跟英语相关工作,都算。有个证明就行。如果你连这个都不挨边,那你考翻译证还有什么意义》?
谢谢,给你加分了