作为翻译人员一般一天应该翻译多少字

如题所述

举报该问题

第1个回答 2016-12-12

要看你的陪同具体涉及到哪方面吧。我们厂上次在翻译达人找的韩语陪同是1000，还挺好的。因为涉及到比较多的专业知识，而且还需要陪餐什么的。如果是一般的陪同，就是日常沟通的话，应该500就可以了。最好是找本地的，找外地的还需要负担相应的交通费和食宿费。本回答被网友采纳

相似回答

...要求是怎样的?英语翻译成中文一天最低要翻译多少英文?中文翻译成英 ...答：一般情况下，一个经验丰富的译员一天八小时工作日，英译汉翻译2000-3000词；汉译英1500-2000字都是正常的。因为文稿的难度各不相同，对译文的质量要求也有差异。当然，如果是文学作品，或者是其它对艺术风格要求较高的作品，时间则完全不确定。书籍翻译可能直接为半年到一年甚至更长时间的期限。希望能帮...

自由译者从翻译公司接的译文,一万字以上的情况多吗?大多是多少字?答：一般正常一天翻译量大约到3000-5000字左右，因为要保证质量，所以一般翻译公司不会让你日翻译量达到一万字，尤其是专业的比如医疗，更不会这样。但是一万字的话可以是分几天完成啊，这种情况是有的。也有可能一万字只是让你修改或校审一部分，这是一天可以完成的。

一天翻译2000字难不难答：不难。根据微思官方资料，职业笔译正常速度在每一天2千到4千字词，是正常现象，所以2千字翻译不难，翻译多了工资也就会提高很多，个人对材料熟悉程度提高很多。

专职做翻译的人平均每天翻译多少字?答：一般来说，专业的翻译人员每天都会有一定的翻译工作量，但具体的翻译字数会根据实际情况进行调整。有些翻译项目可能需要翻译人员花费更多的时间和精力去理解源语言文本的含义，以及用目标语言准确地表达出来，这时候每天的翻译字数可能就会相应减少。反之，如果翻译内容相对简单，那么每天的翻译字数可能就会增加。

在翻译笔译公司上班的朋友每天都翻译多少字答：部份公司的稿子可以带回家做的，但某些涉密稿件禁止外带，必须在公司完成；比较老练的翻译每天翻译量：外译中 4000 中文，中译外 2500 -- 3000 中文（都是约数），如果对所翻译内容十分熟悉、经验十分丰富，甚至可以每天达到6000字的翻译量；待遇一般是低薪 + 提成，翻译超过一定量后开始拿提成；...

一个翻译一天可以翻多少字答：一个好的翻译，汉译英每分钟至少在30字以上...一天1万字以上没什么问题，不过也要分翻译的质量，如果要高水平、精准的翻译，也是需要慢工出细活的。希望能够帮到您，希望采纳哦！新年快乐！

如果作为一个翻译,汉译英,每天你能翻译多少?答：正常速度下是 2000 --4000字词的原文，也可以认为是3000左右（8小时工作制，不加班）如果内容很熟悉，并且有大量语料库可以借鉴和引用，一天翻译10000字词原文也是可能的（注意，这里说的是“可能”，不代表常态）；我做一些计算机、IT、软件、电子类的稿子，一天翻译 5000字词以上是完全没有问题的；就...

大家正在搜

工作人员的一天管理人员如何开展一天的工作空乘人员工作的一天安全人员的一天营销人员的一天我和()过一天作文400字开心的一天作文300字工作人员工作者的一天