为啥有的美国人称呼英国人为Limey

Question

如题所述

Answer 1

就是种略带嫌弃的称呼，但并不强烈，英国佬。同样，英国人称呼美国人也会用‘美国佬：Yankee’。

这个词起源于1850年的lime-juicer，后来缩写为limey。

19世纪时，英国海军Royal Navy会往士兵们每天定量供应的兑水朗姆酒里加柠檬汁或者青柠汁，企图利用水果中的维生素C来预防坏血病。

起初，英国海军往酒里加的是柠檬汁（lemon juice），但后来换成了青柠汁（lime juice）。主要原因是柠檬需要从欧洲进口，而青柠是英国殖民地自产的，明显后者省钱。然而，他们却没有意识到，青柠中的维生素C含量并没有很高。

limey这个词就是对英国海军的别称，是个贬义词。

19世纪80年代，这个词还用来指代澳大利亚、新西兰和南非的英国移民。虽然早先美国军队习惯用它代指英国海军或英国军舰，但直到1918年才被记录在案。

后来，limey慢慢失去了它的军旅意义，到了1925年，成了美国人对普通英国人的代称，还经常出现在美国报纸标题上。