求日语高手帮忙翻译,十万火急,万分感谢!希望各位高手能帮帮我

Question

中国的三国时期和日本的战国时代都是历史上战乱不断的时代，乱世之中，英雄辈出，同时一代枭雄也不甘寂寞，应运而生。其中以中国的曹操和日本的织田信长首当其冲。这二位历史上著名的“常胜将军”名噪一时，至今依然有众多专家学者对其传奇的一生孜孜不倦的探索研究。
曹操的一生是备受争议的一生，从乱世崛起到成就三国鼎立的局面，期间有着怎样复杂坎坷的经历?一生之中的几次重要战役是如何改写他的命运的？其结局又是如何呢？织田信长是如何凭借军事才能在那个动荡的年代脱颖而出的呢？他又是如何一次又一次的绝处逢生的呢？本能寺之变是如何葬送一代枭雄的呢？而这两位生活在不同时代不同国度的乱世枭雄有着怎样的相似之处呢？又有着哪些本质上的不同呢？相信通过这篇论文能够对这两位叱诧风云的枭雄有一个比较系统全面的了解。

Answer 1

中国の三国时代と日本の戦国时代は歴史上の戦乱时代である。乱世の中に英雄が辈出し、时代の枭雄も时势に応じて现れる。中国の曹操と日本の织田信长はその代表的な人物である。一世を风靡した二人の名将は、今日になってもたくさんの専门家や学者がそのの伝说の生涯に対してたゆまずに研究している。

賛否両论の一生を送った曹操。乱世の中に身を立ち、鼎立の局面に至るまで、どんな复雑な纡余曲折を経験したのだろうか。生涯に渡る几度の重要な戦いは曹操の运命にどのような影响をもたらしたのだろうか。また、どのような结果にむかえただろうか。一方、织田信长はいかにして军事的才能を発挥し、动乱の时代で顶点に立ったのだろうか。また、いかにして九死に一生を得たのだろうか。さらに、一代の枭雄はいかにして本能寺の変で葬られただろうか。异なる时代に异なる国で生きてきた二人の英雄は似ているところはあるだろうか。それに、本质上どのような违いがあるだろうか。本论文を通して、二人の乱世の枭雄に対してより全面的に理解できると思っている。